Sacrifice - Silverstein
С переводом

Sacrifice - Silverstein

Альбом
Rescue
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156650

Төменде әннің мәтіні берілген Sacrifice , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Sacrifice "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sacrifice

Silverstein

Оригинальный текст

It’s so familiar to me

A gun in your hand, a hole in my chest

And now you strike a match and inhale

It’s now to the point where it’s all so routine

The anchor’s up, your ship has been sailed

Close your eyes

To fight the demons deep within your mind

Satisfy your worst intentions

I’m your sacrifice

Dressing yourself up to kill

You do this for peace, you do this for love

But you know there has to be loss

Lives torn apart as you’ve hit your mark

You’ll take your share at anyone’s cost

Close your eyes

To fight the demons deep within your mind

Satisfy your worst intentions

I’m your sacrifice

The metal is cold to lift and to hold

But now my heart feels the warm undertow

I cannot breathe

The way I feel about you suffocates

I will not speak

The words I feel about you go to waste

I will lay here until my body washes up on shore

I’ll sacrifice with everything I believed in before

I’ll get back up and do it again

Close your eyes

To fight the demons deep within your mind

Satisfy your worst intentions

I’m your sacrifice

Перевод песни

Бұл маған өте таныс

Қолыңда мылтық, кеудемде тесік

Енді сіз сіріңке соғыңыз және дем аласыз

Қазір бәрі бірдей тәртіпте

Зәкір көтерілді, сіздің кемеңіз жүзіп кетті

Көзіңді жаб

Ойыңыздағы жындармен күресу үшін

Ең жаман ниеттеріңізді қанағаттандырыңыз

Мен сенің құрбаныңмын

Өзіңізді өлтіретін киіндіңіз

Сіз мұны бейбітшілік үшін, махаббат үшін жасайсыз

Бірақ жоғалту болуы керек

Белгіңізге жеткен кезде өмірлер үзілді

Сіз өз үлесіңізді кез келген адамның ақысына аласыз

Көзіңді жаб

Ойыңыздағы жындармен күресу үшін

Ең жаман ниеттеріңізді қанағаттандырыңыз

Мен сенің құрбаныңмын

Металл көтеруге және ұстауға салқын

Бірақ қазір менің жүрегім жылуды сезеді

Мен дем ала алмаймын

Саған деген сезімім тұншықтырады

Мен сөйлемеймін

Сіз туралы менің сөздерім босқа кетеді

Мен денем жағаға  шайғанша осында жатар боламын

Мен бұрын сенген барлық нәрселермен құрбан етемін

Мен қайта оралып, қайтадан жасаймын

Көзіңді жаб

Ойыңыздағы жындармен күресу үшін

Ең жаман ниеттеріңізді қанағаттандырыңыз

Мен сенің құрбаныңмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз