Always And Never - Silverstein
С переводом

Always And Never - Silverstein

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген Always And Never , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Always And Never "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Always And Never

Silverstein

Оригинальный текст

This was my fate, giving in

To your lips, to your eyes

I should have known

It would come back to haunt me

Crooked smile, a reflection in your eyes

That shows my weakness for

Beautiful mistakes

Something that I know you’ve seen before

I’m not the first

Set the trap, I’m falling for it every time

I can’t believe

Everyone knew from the start

This would come back to haunt me

I can’t stand to see you now

How could I ever trust you?

I’ll take it back to the streets

I’ll start again

I’ll never look back

I’ll never look back, back

How do you feel?

I bet you don’t feel anything

Don’t have a heart attack

Don’t have a heart attack

But I won’t stop you

Flying high, razor blades make perfect lines

On just about anything you want

Broken pores spill out

Everything you want to say

It shows my weakness for

Falling in love with

My wallowing despair that shines in black

It consumes me, I’ll take it back

I’ll build it back to what it was

I can’t believe

Everyone knew from the start

This would come back to haunt me

I can’t stand to see you now

How could I ever trust you?

I’ll take it back to the streets

I’ll start again

I’ll never look back

I’ll never look back, back

How do you feel?

I bet you don’t feel anything

Don’t have a heart attack

Don’t have a heart attack

But I won’t stop you

I can’t believe

Everyone knew from the start

This would come back to haunt me

I can’t stand to see you now

How could I ever trust you?

Cut me out of your life

Like it’s nothing, like I’m nothing

Make believe you can love

That it’s better, that you’re better

Part of me is gone

You’ve taken

You’ve taken

Part of me is gone

You’ve taken

Pieces from me

I’ll take it back to the streets

I’ll start again

I’ll never look back

I’ll never look back, back

How do you feel?

I bet you don’t feel anything

Don’t have a heart attack

Don’t have a heart attack

But I won’t stop you

You won’t stop, you’ll never change

You won’t stop, you’ll never change

Перевод песни

Бұл менің  тағдырым болды

Ерініңізге, көзіңізге

Мен білуім керек еді

Бұл маған қайта оралады

Қисық күлімсіреу, көздеріңіздегі шағылысу

Бұл менің әлсіз екенімді көрсетеді

Әдемі қателер

Сіз бұрын көрген бір нәрсені білемін

Мен бірінші емеспін

Тұзақ қойыңыз, мен оған әрдайым құлап қаламын

Мен сене алмаймын

Бәрі басынан-ақ білген

Бұл менің ойыма оралады

Мен сені қазір көруге шыдай алмаймын

Мен саған қалай сенер едім?

Мен оны қайтадан көшелерге апарамын

мен қайта бастаймын

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ешқашан артыма, артыма қарамаймын

Өзіңді қалай сезініп тұрсың?

Сіз ештеңе сезінбейсіз

Жүрек ауруы  болмасын

Жүрек ауруы  болмасын

Бірақ сені тоқтатпаймын

Биік ұшатын, ұстара жүздері тамаша сызықтар жасайды

Қалаған кез келген нәрсеге қатысты

Сынған тесіктер төгіледі

Айтқыңыз келгеннің бәрі 

Бұл                         әлсіз          көрсетеді

Ғашық болу

Менің қара түсте жарқыраған жеңіл күйім

Ол мені жейді, мен оны қайтарып аламын

Мен оны оның не болғанына қайтарамын

Мен сене алмаймын

Бәрі басынан-ақ білген

Бұл менің ойыма оралады

Мен сені қазір көруге шыдай алмаймын

Мен саған қалай сенер едім?

Мен оны қайтадан көшелерге апарамын

мен қайта бастаймын

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ешқашан артыма, артыма қарамаймын

Өзіңді қалай сезініп тұрсың?

Сіз ештеңе сезінбейсіз

Жүрек ауруы  болмасын

Жүрек ауруы  болмасын

Бірақ сені тоқтатпаймын

Мен сене алмаймын

Бәрі басынан-ақ білген

Бұл менің ойыма оралады

Мен сені қазір көруге шыдай алмаймын

Мен саған қалай сенер едім?

Мені өміріңнен ал

Бұл ештеңе емес сияқты, мен ештеңе емес сияқтымын

Сүйе алатыныңызға сеніңіз

Бұл жақсырақ, сен жақсырақ

Менің бір бөлігім жоқ

Сіз алдыңыз

Сіз алдыңыз

Менің бір бөлігім жоқ

Сіз алдыңыз

Менен үзінділер

Мен оны қайтадан көшелерге апарамын

мен қайта бастаймын

Мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен ешқашан артыма, артыма қарамаймын

Өзіңді қалай сезініп тұрсың?

Сіз ештеңе сезінбейсіз

Жүрек ауруы  болмасын

Жүрек ауруы  болмасын

Бірақ сені тоқтатпаймын

Сіз тоқтамайсыз, ешқашан өзгермейсіз

Сіз тоқтамайсыз, ешқашан өзгермейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз