Төменде әннің мәтіні берілген November , суретші - Silverstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silverstein
Fragile leaves hit the ground
The cold air drifts into my lungs
I see your face through the fog
Reminds me of the dreams you lost
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
It broke my heart
It felt so good to see you
I’ve never been one to put my trust in
When did I become so weak, or have I always been?
I can’t put all this back in place (Back in place)
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
I can see it in your eyes
You’re broken down;
your hands are tied
I can feel it in my side
Over and over and over I’ve tried
This gaping hole in my chest is filled with deceit
I fear that all my cries fell upon deaf ears
I caress flesh with severed nerves
I go veiled in darkness and disease
This November swallows me whole
And this may be the closest thing that you’ll ever receive to an Apology
I close my eyes and I can see you dead
Нәзік жапырақтар жерге түседі
Суық ауа өкпеге Суық ауа
Мен сіздің бетіңізді тұманның арасынан көремін
Сіз жоғалтқан армандарыңызды еске салады
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұзылдыңыз;
қолдарың байланған
Мен оны өз қолымнан сеземін
Мен қайта-қайта тырыстым
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұзылдыңыз;
қолдарың байланған
Мен оны өз қолымнан сеземін
Мен қайта-қайта тырыстым
Бұл жүрегімді жарды
Сізді көргенім өте жақсы болды
Мен ешқашан сенім артқан адам болған емеспін
Мен қашан сонша әлсіз болдым әлде болып болдым ба?
Мен мұның бәрін орнына қоймаймын (орнына)
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұзылдыңыз;
қолдарың байланған
Мен оны өз қолымнан сеземін
Мен қайта-қайта тырыстым
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Сіз бұзылдыңыз;
қолдарың байланған
Мен оны өз қолымнан сеземін
Мен қайта-қайта тырыстым
Менің кеудемдегі мына тесік алдамшылыққа толы
Мен барлық айқайларым саңырау құлақтарға құлады ма деп қорқамын
Мен жүйкелері үзілген етті сипалаймын
Мен қараңғылық пен ауруды жасырып жүрмін
Осы қараша мені толығымен жұтып қойды
Бұл сіз кешірім сұрайтын ең жақын нәрсе болуы мүмкін
Мен көзімді жұмып, сені өлімге қалдыруға болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз