Discovering The Waterfront - Silverstein

I will promise myself I won’t care

distracting myself from your stare

and I’ve seen this mistake once before

with your games I will never fall for

I’ve hung up my guns…

I won’t kill again

I won’t forget you (I won’t forget you)

I’m not gonna let you win (I'm not gonna…)

but I’m tired of lying

tired of fighting you

and it’s not gonna change

You ask for my heart

you know that I’m down

but not the way you lie to me,

you tear it all apart and beg for me to say

I sail off to sea (I sail off to sea),

I’m not coming back

Counting down

Make that sounds

When you know it makes no sense

Counting down

Till you mess around

When I know you can’t ever change

Why am I trembling?

Throw it overboard

When I’m ready to we’ll progress

Counting down

Make that sounds

Break the silence

Pretend it’s not for never,

I’ll pull myself together

I’ll say that I’ll forget her,

I’ll breathe.

And I’ll say she never hurt me,

And look at it as learning,

And laugh about the good and the bad.

Because I won’t live forever

We don’t belong together,

I know I’ll be all better,

One day when I can make it through.

Мен өз-өзіме сөз беремін бәрібір болмаймын

сенің көзқарасыңнан өзімді алшақтатамын

және мен бұл қатені бұрын бір рет көрдім

сіздің ойындарыңызға  мен ешқашан құмар болмаймын

Мен мылтықтарымды іліп алдым ...

Мен қайта өлтірмеймін

Мен сені ұмытпаймын (мен сені ұмытпаймын)

Мен сенің жеңуіңе жол бермеймін (мен...)

бірақ өтірік айтудан шаршадым

сенімен күресуден шаршадым

және ол өзгермейді

Сіз менің жүрегімді сұрайсыз

сен менің құлағанымды білесің

бірақ сен маған өтірік айтатындай емес,

сіз мұның бәрін бөліп бөліп    айтуымды  өтінесіз

Мен теңізге  жүземін (мен теңізге  жүземін),

Мен қайтып келмеймін

Санау

Бұл дыбыстарды жасаңыз

Білсеңіз, бұл мағынасыз

Санау

Сіз араласқанша

Мен сенің ешқашан өзгере алмайтыныңды білгенде

Мен неге дірілдеп тұрмын?

Оны бортқа лақтырыңыз

Мен дайын болған кезде, біз ілгерілейміз

Санау

Бұл дыбыстарды жасаңыз

Тыныштықты бұз

Ешқашан емес деп ойлап,

Мен өзімді бірге тартамын

Мен оны ұмытамын деп айтамын,

мен дем аламын.

Ол мені ешқашан ренжітпейді деп айтамын,

Және               үйрену                                                                                                                                               |

Және жақсылық пен жамандық туралы күліңіз.

Себебі мен мәңгілік өмір сүрмеймін

Біз бірге емеспіз,

Мен бәрі жақсы болатынын білемін,

Бір күні мен оны өте алатын күн.