Last Days Of Summer - Silverstein
С переводом

Last Days Of Summer - Silverstein

  • Альбом: When Broken Is Easily Fixed

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Last Days Of Summer , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Last Days Of Summer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Days Of Summer

Silverstein

Оригинальный текст

The bright light beams

From her eyes

Like broken glass.

Or a broken heart,

Who would have guessed?

You’d leave me here.

Beneath my eyes I feel the tears,

I hold back.

I won’t leave, leave this way again.

I won’t leave this way.

As my legs

They start to shake,

I feel nothing.

I wanted you, (I wanted you!)

I needed you,

But you weren’t there for me this time.

(There for me!)

I won’t leave, leave this way again.

I won’t leave this way.

You that I loved!

That I needed!

You weren’t there.

Not this time!

You!

What can I do?!

I was supposed to love you!

What can I say?!

I won’t leave,

What can I do?!

I was supposed to help you!

I cannot feel you!

Last breath I feel!

Warm air intake!

Last summer’s day!

Last one I take!

For you!

I won’t leave!

Leave this way!

I won’t leave

Lost it all!

All for you!

I won’t leave.

When the shadows beam!

Misery remains!

I won’t leave this time.

Перевод песни

Жарқын жарық сәулелер

Оның көзінен

Сынған әйнек сияқты.

Немесе жарылған жүрек,

Кім болжаған?

Сіз мені осында қалдырар едіңіз.

Көзімнің астында жасты сеземін,

Мен ұстаймын.

Мен кетпеймін, бұл жолмен қайта кетемін.

Мен бұл жолмен кетпеймін.

Менің аяғым сияқты

Олар дірілдей бастайды,

Мен ештеңе сезбеймін.

Мен сені қаладым, (мен сені қаладым!)

Маған  керек едің,

Бірақ сіз бұл жолы жанымда болмадыңыз.

(Онда мен үшін!)

Мен кетпеймін, бұл жолмен қайта кетемін.

Мен бұл жолмен кетпеймін.

Мен жақсы көретін сен!

Маған керек болған!

Сіз ол жерде болмадыңыз.

Бұл жолы емес!

Сіз!

Мен не істей аламын?!

Мен сені сүюім керек еді!

Мен не айта аламын?!

Мен кетпеймін,

Мен не істей аламын?!

Мен саған көмектесуім керек еді!

Мен сені сезе алмаймын!

Мен сезінген соңғы тыныс!

Жылы ауа қабылдау!

Өткен жаздың күні!

Мен соңғысын аламын!

Сен үшін!

Мен кетпеймін!

Осы жолмен кет!

Мен кетпеймін

Барлығын жоғалдым!

Барлығы сен үшін!

Мен кетпеймін.

Көлеңкелер жарқыраған кезде!

Қасірет қалады!

Мен бұл жолы кетпеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз