Fist Wrapped In Blood - Silverstein
С переводом

Fist Wrapped In Blood - Silverstein

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:57

Төменде әннің мәтіні берілген Fist Wrapped In Blood , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні Fist Wrapped In Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fist Wrapped In Blood

Silverstein

Оригинальный текст

Finish me off, follow the plan

Break all the bonds, sever the ties

And now your mission is complete

Find and destroy me

Torturing me, with words from your lips

Filleting my skin, pulling my teeth

Please, forgive me for not being good enough

Drown your sorrows in my pain

And it’s something you can’t explain

When I’m choking on words you’ll never say

And you’ll never feel the same

Bound and gagged

I cannot move or speak these things I want to say

I can’t explain them anyway

So if I had it all again

If I could start from the first words I ever said

I would do it all the same

Drown your sorrows in my pain

And it’s something you can’t explain

When I’m choking on words you’ll never say

And you’ll never feel the same

Your joy is my pain

My fingers are yours to cut off

And my bones are yours to shatter in pieces

My teeth are yours to pull out

And my soul is yours to slowly rip apart

I can’t trust anyone I meet

From now on, my chest feels more like

A fist wrapped in blood

Перевод песни

Мені аяқтаңыз, жоспарды орындаңыз

Барлық байланыстарды үзіңіз, байланыстарды үзіңіз

Енді сіздің миссияңыз  аяқталды

Мені тауып, құрт

Мені қинап, аузыңнан шыққан сөздермен

Терімді толтыру, тістерімді жұлу

Өтінемін, жеткіліксіз болғаным үшін мені кешіріңіз

Қайғыларыңызды менің ауыруыма батырыңыз

Және бұл сіз түсіндіре алмайтын нәрсе

Мен сөздерге тұншығып жатқанда, сіз ешқашан айта алмайсыз

Және сіз ешқашан бірдей сезінбейсіз

Байланған және аузы байланған

Мен айтқым келетін заттарды қозғалтпаймын немесе айта алмаймын

Мен оларды бәрібір түсіндіре алмаймын

Егер менде тағы бар болса

Егер мен бірінші сөздерден басталса, мен айтқан

Мен мұның бәрін осылай жасар едім

Қайғыларыңызды менің ауыруыма батырыңыз

Және бұл сіз түсіндіре алмайтын нәрсе

Мен сөздерге тұншығып жатқанда, сіз ешқашан айта алмайсыз

Және сіз ешқашан бірдей сезінбейсіз

Сіздің қуанышыңыз - менің ауыруым

Менің саусақтарымды кесе сіз

Менің сүйектерім сенікі

Менің тісімді жұлып сіз сіз

Менің жаным баяу жарылып сіз болыңыз

Мен кездесетін ешкімге сене алмаймын

Бұдан былай кеудем көңілдегендей болады

Қанға оранған жұдырық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз