I Will Write You Every Day - Silje Nergaard

I will write you every day

write the words I cannot say

and hope that they will find their way

to you and bring you near

close enough for words to do everything I need them to

I will spend each waking hour

counting seconds pacing floors

rehearsing what I ought to write

and finding ways to say

that lifes so good

now that youre still mine and I am yours

oh but what if words should fail

hearts and memories pale

how would we reach each other

and say for evermore

if all that would be left of us

were letters just gathering dust

and so far from sight

every word I ever write

Мен саған күнде жазамын

мен айта алмайтын сөздерді жаз

және олар өз жолын табады деп үміттенеді

сізге және жақындатады

сөздер маған қажет нәрсенің барлығын жасай алатындай жақын

Мен әрбір ояу сағатымды өткіземін

секундтарды санау

не жазуым керек екенін қайталау

және айту жолдарын  табу

бұл өмір өте жақсы

енді сен әлі менікісің, ал мен сенікімін

о бірақ сөздер  орындалмай қалса ше

жүректер мен естеліктер бозғылт

біз бір-бірімізге қалай жететін едік

және мәңгілікке айтыңыз

осының бәрі бізде қалса

шаң жинаған хаттар болды

және көз алдында

мен жазған әрбір сөз