Tell Me Where You're Going - Silje Nergaard, Pat Metheny

Back on the highway

Down on the road

You wanna tell me

— girl, I gotta go alone

You wanna go alone?

I’ll take the chance

I want to go with you

You’ve heard the wind blow

heard it before

This time it’s different

Packed and headed for the door

You gotta find a way

I’ll take the chance

and help you find a way

In your eyes

the shadow and the light

In your heart

I want to go, I want to go with you

Tell me where you’re going

I am going too

Tell me where you’re going

I will go with you

Where are we going

What’s down the road

Where’s the wind blowing

Will we ever really know

We gotta find a way

We’ll take a chance

and we will find a way

Тас жолға қайта оралу

Жолда төмен

Сіз маған айтқыңыз келеді

— қыз, мен жалғыз баруым мерек

Жалғыз барғыңыз келе ме?

Мен мүмкіндікті пайдаланамын

Мен сенімен бірге барғым келеді

Сіз желдің соққанын естідіңіз

бұрын  естіген

Бұл жолы басқаша

Орындарын жинап, есікке қарай бет алды

Сіз жол табуыңыз керек

Мен мүмкіндікті пайдаланамын

және жол табуға көмектеседі

Сіздің көздеріңізде

көлеңке мен жарық

Сенің жүрегіңде

Мен барғым келеді, мен сізбен бірге барғым келеді

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

Мен де барамын

Маған қайда бара жатқаныңызды айтыңыз

Мен сенімен барамын

Біз қайда бара жатырмыз

Жолда не бар

Қайдан жел соғады

Біз шынымен білеміз бе?

Біз жол табуымыз керек

Біз мүмкіндік аламыз

және біз жол табар боламыз