I don`t wanna see you cry - Silje Nergaard
С переводом

I don`t wanna see you cry - Silje Nergaard

Альбом
Be Still My Heart - The Essential
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278490

Төменде әннің мәтіні берілген I don`t wanna see you cry , суретші - Silje Nergaard аудармасымен

Ән мәтіні I don`t wanna see you cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I don`t wanna see you cry

Silje Nergaard

Оригинальный текст

There is no tender way to say it’s the end

And so win or lose

I am forced to choose

Between a lover and a loving friend

Let me hear you say

How you curse the day

You opened up your heart to me

That you ever invited me in

Tell me I’m the loser and you win

I don’t want to see you cry

I beg you try

Not to let the pain I’m causing reach your eyes

I don’t want to see you cry

Aim your words like spears

Don’t break me up by breaking down in tears

Hide your pain but when push comes to shove

Don’t keep your pride

Locked deep inside

Rage against the dying of my love

Don’t sigh my name

Give me all the blame

Call me heartless call me cruel

And accuse me of dealing in lies

Just don’t let my leaving cloud your eyes

I don’t want to see you cry

I beg you try

Not to let the pain I’m causing reach your eyes

I don’t want to see you cry

Aim your words like spears

Don’t break me up by breaking down in tears

Dreams come… dreams go

Some fade… some grow

Dream on, dream on

You’ve got no dream on

After I’ve gone

Перевод песни

Бұл соңы деп айтудың мәні жоқ

Сонымен жеңіңіз немесе жеңіңіз

Мен таңдауға мәжбүрмін

Ғашық пен сүйетін достың арасында

Айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз

Күнді қалай қарғайсың

Сен маған жүрегіңді аштың

Сіз мені шақырғаныңыз  

Айтыңызшы, мен жеңілгенмін, ал сен жеңесің

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Сіз өтінемін

Мен тудырған ауыртпалық сіздің көзіңізге жетпесін

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Сөздеріңді найзадай мақсат етіңдер

Мені көз жасыммен жармаңдар

Ауырғаныңызды жасырыңыз, бірақ итергенде итеріңіз

Мақтанышыңды сақтама

Ішінен терең құлыпталған

Менің махаббатымның өлуіне қарсы ашу

Менің атымды күрсінбеңіз

Барлық кінәні маған жүктеңіз

Мені жүрексіз қатыгез деңіз

Мені өтірік айтты деп айыптаңыз

Менің кетуім көзіңізге бұлт кетпесін

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Сіз өтінемін

Мен тудырған ауыртпалық сіздің көзіңізге жетпесін

Сенің жылағаныңды көргім келмейді

Сөздеріңді найзадай мақсат етіңдер

Мені көз жасыммен жармаңдар

Армандар келеді... армандар кетеді

Кейбіреулері өшеді, кейбіреулері өседі

Арманда, арманда

Сізде арман жоқ

Мен кеткеннен кейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз