How Are You Gonna' Deal With It - Silje Nergaard

The storm that is underway is gonna rock that house of yours

Leaving you no place to hide

How are you gonna manage from then on

The wind that is but a moan will soon be howling at your door

You’re tucked up safe inside

But are you gonna stay in till it’s gone

You check locks and latches

And batten down hatches

But the gale will send flying all that it catches

How are you gonna deal with it, baby?

When everything you had got planned

Seems to come crashing down… there… before your eyes

How are you gonna deal with it, baby?

When everything gets out of hand… and all that once mattered

Is picked up and scattered

You’re out in the cold

But you hold on and hope to survive

When the dust has all settled you’ll find a way to survive

Still closed up or open wide

How are you gonna play it from now on

The storm has passed and you’re relieved

Love’s still alive

It could have curled up and died

There is no way to play it when it’s gone

You check locks and latches

And batten down hatches

But the gale will send flying all that it catches

How are you gonna deal with it, baby?

When everything you had got planned

Seems to come crashing down… there… before your eyes

How are you gonna deal with it, baby?

When everything gets out of hand… and all that once mattered

Is picked up and scattered

You’re out in the cold

But you hold on and hope to survive

Болып жатқан дауыл сіздің үйіңізді шайқайды

Жасыратын жер қалдырмайды

Бұдан былай қалай жүресің

Жақында есігіңізде ыңырсыған жел соғады

Ішінде қауіпсіз қойылды

Бірақ ол жоғалғанша, сіз қаласыз ба?

Сіз құлыптар мен ысырмаларды тексересіз

Сондай-ақ, люктер

Бірақ дауыл ұстағанының бәрін ұшып жібереді

Онымен қалай күресесің, балақай?

Барлығы сіз жоспарлаған кезде

Көз алдыңызда... құлап бара жатқан сияқты

Онымен қалай күресесің, балақай?

Барлығы қолынан шыққанда… және бір кездері маңызды болғанның бәрі

 Алып   таралады

Сіз суықтасыз

Бірақ сіз шыдайсыз және аман қалуға үміттенесіз

Шаң басылғанда, аман қалудың жолын табасыз

Әлі жабық немесе кеңінен ашық

Енді оны қалай ойнайсыз?

Дауыл өтті және сіз жеңілдедіңіз

Махаббат әлі тірі

Ол бүгіліп, қайтыс болуы мүмкін

Ол кеткен кезде ойнауға ешқандай мүмкіндік жоқ

Сіз құлыптар мен ысырмаларды тексересіз

Сондай-ақ, люктер

Бірақ дауыл ұстағанының бәрін ұшып жібереді

Онымен қалай күресесің, балақай?

Барлығы сіз жоспарлаған кезде

Көз алдыңызда... құлап бара жатқан сияқты

Онымен қалай күресесің, балақай?

Барлығы қолынан шыққанда… және бір кездері маңызды болғанның бәрі

 Алып   таралады

Сіз суықтасыз

Бірақ сіз шыдайсыз және аман қалуға үміттенесіз