A Crying Shame - Silje Nergaard

It’s a crying shame

the way we fall apart

love’s no fitting game

for he who’s meek of heart

We fan the dying flame

with tender loving words

too gentle

too gentle to be heard

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

I am lying low

to see if I can find

a way of letting go

of you… but keep my mind

I am trying so

to deal with the absurd

but can’t find… can't find the words

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

No roll of drums

but silence comes

to take your place

and fill the empty space

you left to me

The silence it will beat you to the ground

will eat you up inside… no living sound

could ever cause you pains as bad as this

Бұл ұят

біздің ыдырауымыз

сүйіспеншілікке  тұрыс ойын жоқ

Жүрегі момын адам үшін

Біз өшіп бара жатқан жалынды желдетеміз

нәзік сүйіспеншілікке толы сөздермен

тым жұмсақ

тым нәзік

Тыныштық ол сізді жерге  соғады

сені іштей жейді... тірі дыбыс жоқ

сізге сондай                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен жатып жатырмын

таба алатынымды көру

босатудың тәсілі

сендер ... бірақ ойымды сақта

Мен талпынамын

 абсурдпен күресу

бірақ таба алмаймын... сөздерді таба алмаймын

Тыныштық ол сізді жерге  соғады

сені іштей жейді... тірі дыбыс жоқ

сізге сондай                                                                                                                                                                                                                                         |

Барабан жоқ

бірақ үнсіздік келеді

 орныңызды алу үшін

және бос орынды толтырыңыз

сен маған қалдырдың

Тыныштық ол сізді жерге  соғады

сені іштей жейді... тірі дыбыс жоқ

сізге сондай                                                                                                                                                                                                                                         |