Rêves d'enfants - Shy'm

Et c’est dans l’amertume

que ma journée s’achève

seule dans mon lit je t’appelle

encore le répondeur

et ta voix qui me rappelle

que c’est mon seul moyen de te dire je t’aime

j’ai l’impression que l’on n’existe plus

j’ai peur que tu ne te souviennes plus

de mon nom de ma voix

nos envies tous les deux de notre histoire

je sais que

Refrain:

jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant

j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant

jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant

mais j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant

mais j’espere simplement que tu comprends

Si tu savais ce que je vis

tous les jours toutes les nuits

déchirée par un vent de peine

je sais que je t’ai fait mal mais j’ai mal aussi

j’ai dû tourner le dos a l’homme que j’aime

je voudrais tant te garder que pour moi

pouvoir encore te serrer contre moi

c’est egoïste je le sais

mais je ne peux m’empêcher de le penser

je sais que

Refrain

Jamais je n’aurai cru pouvoir aimer autant

j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant

jamais je n’aurai cru pouvoir t’aimer autant

j’ai choisi de vivre mon rêve d’enfant

mais j’espere simplement que tu comprends

j’espere simplement que tu m’attends

Және бұл ащы

күнім бітсін

төсегімде жалғыз мен сені шақырамын

қайта жауап беру құрылғысы

және мені есіме түсіретін сенің дауысың

бұл сені сүйетінімді айтудың жалғыз жолы

Мен енді біз жоқ сияқты сезінемін

Есіңде жоқ па деп қорқамын

менің атымнан дауысым

біздің екі тарихымыздың тілегі

Мен оны білемін

Хор:

Мен ешқашан мұншалықты сүйе аламын деп ойламадым

Мен бала күнгі арманыммен өмір сүруді таңдадым

Мен сені соншалықты жақсы көремін деп ойламадым

бірақ мен бала күнгі арманыммен өмір сүруді таңдадым

бірақ сіз түсінесіз деп үміттенемін

Менің көргенімді білсең

күн сайын әр түн

ауыртпалық желмен жыртылды

Мен сені ренжіткенімді білемін, бірақ мен де ауырдым

Мен сүйген адамымнан бет бұруға тура келді

Мен сені өзіме қалдырғым келеді

әлі де сені жақын ұстай алады

бұл өзімшілдік, мен білемін

бірақ мен солай ойламай тұра алмаймын

Мен оны білемін

Хор

Мен ешқашан мұншалықты сүйе аламын деп ойламадым

Мен бала күнгі арманыммен өмір сүруді таңдадым

Мен сені соншалықты жақсы көремін деп ойламадым

Мен бала күнгі арманыммен өмір сүруді таңдадым

бірақ сіз түсінесіз деп үміттенемін

Тек мені күтесің деп үміттенемін