Prendre l'air - Shy'm
С переводом

Prendre l'air - Shy'm

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
213910

Төменде әннің мәтіні берілген Prendre l'air , суретші - Shy'm аудармасымен

Ән мәтіні Prendre l'air "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prendre l'air

Shy'm

Оригинальный текст

Oh, ces yeux qui me dévorent, la rage au ventre

La colère est palpable, glissante est la pente

Oh, ce doigt qui me pointe quand plus rien ne va

On sait très bien comment ça finira

Mais qui de nous fera le premier pas?

Parfois, j’ai peur de nous quand on est aussi bas

Quand un rien enflamme tout, me myself par-dessus tout

On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer…

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer

Prendre le temps d’aller prendre l’air, d’aller prendre l’air

D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

Oh, ces mots qui me reviennent qu'à ces rendez-vous

Qui sera le plus mesquin?

Qui sera le plus fou?

Oh, ces veines qui enflent pour cracher le venin

On sait pourtant que ça ne mène à rien

Mais qui de nous fera le premier pas?

Parfois, j’ai peur de nous quand on est aussi bas

Quand un rien enflamme tout, me myself par-dessus tout

On ne lâche pas, lâche pas, lâche pas

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer…

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer

Prendre le temps d’aller prendre l’air, d’aller prendre l’air

D’aller prendre l’ai-ai-ai-air-air, l’ai-ai-ai-ai-ai-air

On devrait prendre le temps de se calmer…

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer…

Y’a comme une étincelle dans le ciel, ce soir

Je sens trembler la terre, l’apocalypse, c’est ce soir

On semble partis pour la guerre, partis pour la guerre

On devrait prendre le temps de se calmer

Prendre le temps d’aller prendre l’air

Перевод песни

Әй, ішімдегі ашумен мені жалмап тұрған көздер

Ашу білінеді, тайғақ – еңіс

Әй, бәрі дұрыс емес кезде маған нұсқайтын саусақ

Мұның соңы қалай болатынын жақсы білеміз

Бірақ қайсымыз бірінші қадамды жасаймыз?

Кейде біз соншалықты төмен болған кезде бізден қорқамын

Ештеңе бәрін тұтандырмаса, мен бәрінен де жоғарымын

Біз жібермейміз, жібермейміз, жібермейміз

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Бізге тыныштық үшін біраз уақыт қажет...

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Біз тыныштандыру үшін біраз уақыт алуымыз керек

Таза ауа алуға уақыт бөліңіз, таза ауа алыңыз

Бару үшін ай-ай-ай-ауа-ауа, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ау

Әй, сол күндерде ғана маған келетін сөздер

Кім ең жаман болады?

Ең жынды кім болады?

О, уы түкіру үшін ісінетін тамырлар

Дегенмен, біз оның ешқайда әкелмейтінін білеміз

Бірақ қайсымыз бірінші қадамды жасаймыз?

Кейде біз соншалықты төмен болған кезде бізден қорқамын

Ештеңе бәрін тұтандырмаса, мен бәрінен де жоғарымын

Біз жібермейміз, жібермейміз, жібермейміз

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Бізге тыныштық үшін біраз уақыт қажет...

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Біз тыныштандыру үшін біраз уақыт алуымыз керек

Таза ауа алуға уақыт бөліңіз, таза ауа алыңыз

Бару үшін ай-ай-ай-ауа-ауа, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ау

Бізге тыныштық үшін біраз уақыт қажет...

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Бізге тыныштық үшін біраз уақыт қажет...

Бүгін түнде аспанда ұшқын сияқты

Мен жер сілкініп жатқанын сеземін, Ақырзаман бүгін түнде

Біз соғысқа, соғысқа кеткен сияқтымыз

Біз тыныштандыру үшін біраз уақыт алуымыз керек

Таза ауа алуға уақыт бөліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз