Déjà vu - Shy'm

Un air de déjà, d’jà vu

Et l’histoire qui se répète encore

C’est comme voir mille fois le même film

Et déjà, j’ai d’jà vu

Les même scènes on change de décor

Déjà vu, déjà vu

Naïve, non merci

Je me méfie du portrait idéal, de la beauté, son charme

Du faux regard fatal, du cinéma de trop

Des débuts aux galops qui me lasse

Et je me noie dans une goutte d’eau

Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu

Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux

Rien que pour voir au ça nous mène

Comme pour défier nos peine

On sens bien pourtant qu’il y a un air de…

Un air de déjà, d’jà vu

Et l’histoire qui se répète encore

C’est comme voir mille fois le même film

Et déjà, j’ai d’jà vu

Les même scènes on change de décor

Déjà vu, déjà vu

Déjà, d’jà vu

Et l’histoire qui se répète encore

C’est comme voir mille fois le même film

Et déjà, j’ai d’jà vu

Les même scènes on change de décor

Déjà vu, déjà vu

Naïve, non merci

Je me méfie des histoires idéales

De ces princes à la belle vie qui tourne au mélodrame

Des «comme il est trop beau»

Des «je t’aime"un peu trop tôt qui me lasse

Et je me noie dans une goutte d’eau

Malgré tout, certains cachent tellement bien leur jeu

Que malgré nous, on s’autorise un pas ou deux

Rien que pour voir au ça nous mène

Comme pour défier nos peine

On sens bien pourtant qu’il y a un air de…

Un air de déjà, d’jà vu

Et l’histoire qui se répète encore

C’est comme voir mille fois le même film

Et déjà, j’ai d’jà vu

Les même scènes on change de décor

Déjà vu, déjà vu

Déjà, d’jà vu

Et l’histoire qui se répète encore

C’est comme voir mille fois le même film

Et déjà, j’ai d’jà vu

Les même scènes on change de décor

Déjà vu, déjà vu

Дежа, дежа вю ауасы

Және тағы да қайталанатын оқиға

Бір фильмді мың рет көргендей

Ал қазірдің өзінде мен көрдім

Сол көріністерді біз декорацияны өзгертеміз

Дежа вю, дежа вю

Наив, жоқ рахмет

Мен идеалды портретке, сұлулыққа, оның сүйкімділігіне сенбеймін

Өлтіретін жалған көзқарастан, кинотеатрдан тым көп

Мені шаршайтын басынан бастап жүйріктерге дейін

Ал мен бір тамшы суға батып бара жатырмын

Бәріне қарамастан, кейбіреулері өз ойын жақсы жасырады

Өзімізге қарамастан, біз өзімізге бір-екі қадамға рұқсат етеміз

Бізді қайда апаратынын көру үшін

Біздің азабымызға қарсы тұрғандай

Дегенмен, біз оның ауасы бар екенін сезінеміз ...

Дежа, дежа вю ауасы

Және тағы да қайталанатын оқиға

Бір фильмді мың рет көргендей

Ал қазірдің өзінде мен көрдім

Сол көріністерді біз декорацияны өзгертеміз

Дежа вю, дежа вю

Қазірдің өзінде, бұрыннан көрген

Және тағы да қайталанатын оқиға

Бір фильмді мың рет көргендей

Ал қазірдің өзінде мен көрдім

Сол көріністерді біз декорацияны өзгертеміз

Дежа вю, дежа вю

Наив, жоқ рахмет

Мен идеалды әңгімелерге сенбеймін

Мелодрамаға ауысатын жақсы өмірі бар ханзадалардың

«Ол қандай әдемі»

«Мен сені сүйемін» дегені мені шаршатады

Ал мен бір тамшы суға батып бара жатырмын

Бәріне қарамастан, кейбіреулері өз ойын жақсы жасырады

Өзімізге қарамастан, біз өзімізге бір-екі қадамға рұқсат етеміз

Бізді қайда апаратынын көру үшін

Біздің азабымызға қарсы тұрғандай

Дегенмен, біз оның ауасы бар екенін сезінеміз ...

Дежа, дежа вю ауасы

Және тағы да қайталанатын оқиға

Бір фильмді мың рет көргендей

Ал қазірдің өзінде мен көрдім

Сол көріністерді біз декорацияны өзгертеміз

Дежа вю, дежа вю

Қазірдің өзінде, бұрыннан көрген

Және тағы да қайталанатын оқиға

Бір фильмді мың рет көргендей

Ал қазірдің өзінде мен көрдім

Сол көріністерді біз декорацияны өзгертеміз

Дежа вю, дежа вю