On se fout de nous - Shy'm

Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours

Et rien non rien, rien ne change sur le parcours

Ce sont les mêmes pages qui défilent, les mêmes vers qu’on récite,

le même vieux film que depuis 100 fois on rembobine

Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gache et on s'épuise

et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne

Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on

part puisqu’on

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»

Puisqu’on se fout de tout

Puisqu’on se fout de nous

Et passe, passe, passe, passe, passe, passe les jours

Comme un lointain souvenir la dernière fois qu’on c’est fait la cour

On s'épuise même plus, à chercher les réponses

On ne sait même plus qu’elle est la question

Faudrait fouiller dans les décombres

Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise

et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne

Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on

part puisqu’on

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»

Puisqu’on se fout de tout

Puisqu’on se fout de nous

Soyons excessivement libre, intensément fou

Oui, excessivement libre, intensément fou

Puisqu’on se fout de nous,

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on on a plus rien à se dire

Puisqu’on se fout de nous,

Puissqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on on a plus rien à se dire

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Bonjour, Bonsoir Chéri»

Puisqu’on se fout de nous

Puisqu’on se fout de tout de nous

Puisqu’on a plus rien à se dire à part «Salut, Ça va Chéri ?»

Puisqu’on se fout de tout

Puisqu’on se fout de nous

Et on s’accroche et on s’acharne, et on s’abime et on se gâche et on s'épuise

et on s’entame, on s’enlise et on s'éloigne

Et on s’accroche et on s’acharne, on se brise et on s’attarde, on soit et on

part puisqu’on

(Merci à Anais pour cettes paroles et à Cbastian pour cettes corrections)

Ал өтіп кет, өте бер, өтесің, өте бер, өт, күндер

Және курста ештеңе, ештеңе, ештеңе өзгермейді

Баяғы өткен беттер, біз айтатын өлең жолдары,

100 рет айналдырған сол ескі фильм

Біз ілулі тұрамыз және біз асығамыз, біз зақымданамыз және біз шатасамыз және күйіп қаламыз

және біз бастаймыз, біз батпақтымыз және біз кетеміз

Біз жабысып, асығамыз, сынамыз және кідіреміз, боламыз және біз

бізден бері кетеміз

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлеметсіз бе, қайырлы кеш қымбаттым» дегеннен басқа айтарымыз жоқ.

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлем, жаным, қалайсың?» дегеннен басқа айтар сөзіміз қалмаған соң.

Өйткені біз мән бермейміз

Өйткені бізге бәрібір

Ал өтіп кет, өте бер, өтесің, өте бер, өт, күндер

Соңғы кездескен кездегі естелік сияқты

Жауап іздеп, тіпті шаршаймыз

Біз енді сұрақтың не екенін білмейміз

Үйіндіні қазуға тура келді

Біз ілулі тұрамыз және біз асығамыз, біз зақымданамыз және ысырап етеміз және күйіп кетеміз

және біз бастаймыз, біз батпақтымыз және біз кетеміз

Біз жабысып, асығамыз, сынамыз және кідіреміз, боламыз және біз

бізден бері кетеміз

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлеметсіз бе, қайырлы кеш қымбаттым» дегеннен басқа айтарымыз жоқ.

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлем, жаным, қалайсың?» дегеннен басқа айтар сөзіміз қалмаған соң.

Өйткені біз мән бермейміз

Өйткені бізге бәрібір

Тым еркін болайық, қатты ессіз болайық

Иә, тым еркін, өте ақылсыз

Олар бізді ойламағандықтан,

Өйткені біз мән бермейміз

Өйткені бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Олар бізді ойламағандықтан,

Өйткені біз мән бермейміз

Өйткені бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлеметсіз бе, қайырлы кеш қымбаттым» дегеннен басқа айтарымыз жоқ.

Өйткені бізге бәрібір

Өйткені біз мән бермейміз

Бір-бірімізге «Сәлем, жаным, қалайсың?» дегеннен басқа айтар сөзіміз қалмаған соң.

Өйткені біз мән бермейміз

Өйткені бізге бәрібір

Біз ілулі тұрамыз және біз асығамыз, біз зақымданамыз және ысырап етеміз және күйіп кетеміз

және біз бастаймыз, біз батпақтымыз және біз кетеміз

Біз жабысып, асығамыз, сынамыз және кідіреміз, боламыз және біз

бізден бері кетеміз

(Осы сөздер үшін Анаиске және осы түзетулері үшін Кбастианға рахмет)