Tourne - Shy'm
С переводом

Tourne - Shy'm

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
208710

Төменде әннің мәтіні берілген Tourne , суретші - Shy'm аудармасымен

Ән мәтіні Tourne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tourne

Shy'm

Оригинальный текст

Vivre à cent à l’heure, tout passe comme dans un film

Ne plus voir passer les heures à marcher sur un fil

C’est Me Myself et Moi, égoïste malgré moi

Mais attrape le tram ou sans toi il ira

Toujours dans le speed, speed

Vouloir toujours rouler plus vite

Traverser ces villes, des portraits qui s’effacent aussi vite

Jamais dans la file, file

Celle-ci doit toujours rouler plus vite

Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile

Perdu mon équilibre

Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours

Et c’est tellement rare qu’on en profite

Dans ce roman soliste

J’oublie mon speed et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

Vivre dans ce tourbillon au rythme infernal

Partout où l’on passe y a comme une ambiance de carnaval

C’est mes mélodies et moi, mes coups de blues et mes tracas

Qui m’accompagnent, me suivent pas à pas

Mais…

Toujours dans le speed, speed

Vouloir toujours rouler plus vite

Traverser ces villes, des portraits qui s’effacent aussi vite

Jamais dans la file, file

Celle-ci doit toujours rouler plus vite

Au point où ça me gène quelque fois

Et je vois la vie qui défile

Perdu mon équilibre

Paris, Tokyo à mon île, je cours, cours

Et c’est tellement rare qu’on en profite

Dans ce roman soliste

J’oublie mon speed et je cours, cours

Et je (tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne

Je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah…)

Je tourne en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne

Je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah…)

Et je (tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne tourne) tourne la page

(Tourne tourne) plus une image

(Tourne tourne) que des visages qui tournent, qui tournent en rond

(Tourne, tourne, tourne, tourne

Je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah, yeah…)

(Tourne, tourne, tourne, tourne

Je tourne, tourne tourne, je tourne, yeah, yeah…)

Je tourne en rond

Thanks to oana

Перевод песни

Жылдам өмір сүру, бәрі кино сияқты өтеді

Тар арқанмен жүріп сағаттардың өтіп бара жатқанын көрмейді

Бұл Мен Өзім және Мен, өзіме қарамастан өзімшілмін

Бірақ трамвайды ұстаңыз немесе сізсіз ол жүреді

Әрқашан жылдамдықта, жылдамдықта

Әрқашан жылдамырақ жүргізгіңіз келеді

Осы қалаларды кесіп өткенде, тез өшетін портреттер

Ешқашан сапқа тұрмаңыз, сапқа тұрыңыз

Бұл әрқашан тезірек жүруі керек

Мені кейде мазалайтын дәрежеге дейін

Ал мен өмірдің өтіп бара жатқанын көремін

Тепе-теңдікті жоғалттым

Париж, Токио менің аралыма, мен жүгіремін, жүгіремін

Ал біз оны пайдаланатынымыз өте сирек

Бұл жеке романда

Мен жылдамдығымды ұмытып, жүгіремін, жүгіремін

Ал мен (бұрыламын) бетті аударамын

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

(Бұрылу) бетті бұру

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

Мына тозақ құйынында өмір сүру

Қайда барсаңыз да карнавал атмосферасы

Бұл менің әуендерім және мен, менің блюз шоттарым және менің уайымдарым

Менімен бірге жүретіндер, мені қадам басып жүріңдер

Бірақ…

Әрқашан жылдамдықта, жылдамдықта

Әрқашан жылдамырақ жүргізгіңіз келеді

Осы қалаларды кесіп өткенде, тез өшетін портреттер

Ешқашан сапқа тұрмаңыз, сапқа тұрыңыз

Бұл әрқашан тезірек жүруі керек

Мені кейде мазалайтын дәрежеге дейін

Ал мен өмірдің өтіп бара жатқанын көремін

Тепе-теңдікті жоғалттым

Париж, Токио менің аралыма, мен жүгіремін, жүгіремін

Ал біз оны пайдаланатынымыз өте сирек

Бұл жеке романда

Мен жылдамдығымды ұмытып, жүгіремін, жүгіремін

Ал мен (бұрыламын) бетті аударамын

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

(Бұрылу) бетті бұру

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

(Бұрылу, бұрылу, бұрылу, бұрылу

Айналамын, айналдырамын, айналдырамын, иә, иә...)

Мен бұрыламын

(Бұрылу, бұрылу, бұрылу, бұрылу

Айналамын, айналдырамын, айналдырамын, иә, иә...)

Ал мен (бұрыламын) бетті аударамын

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

(Бұрылу) бетті бұру

(Бұрылады) плюс сурет

(Бұрылады) тек айналатын, айналатын беттер

(Бұрылу, бұрылу, бұрылу, бұрылу

Айналамын, айналдырамын, айналдырамын, иә, иә, иә...)

(Бұрылу, бұрылу, бұрылу, бұрылу

Айналамын, айналдырамын, айналдырамын, иә, иә...)

Мен бұрыламын

Анаға рахмет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз