L'Unique - Shy'm

Un soir de plus où je me plonge, loin dans mes souvenirs

Le temps de ma tendre enfance, l'éclat de ton sourire.

Aujourd’hui, devenue femme, je pense à ces années

À tout ce que tu m’as appris, à commencer par aimer.

Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes étés

Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés.

Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées

Il n’y a que les saisons qui changent.

Toujours le même parfum d’un ange.

Tu ne sais pas à quel point je suis fière d'être ta fille

Si ce soir, je te chante ce refrain

C’est que tes yeux sont le reflet de ma vie.

Embaumée par ce parfum d’amour diffusé à chaque instant

L’essence de nos souvenirs m’enivre encore, je le sens.

Tu es mon ange, ma fée, mes sourires, mes étés

Mon unique, ma vie, mes rêves éveillés.

Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouées

Il n’y a que les saisons qui changent.

Toujours le même parfum d’un ange.

Тағы бір түн мен естеліктерге терең бойлаймын

Нәзік балалық шағым, Күлкіңнің нұры.

Қазір әйел ретінде сол жылдарды ойлаймын

Сен маған үйреткеннің бәріне, махаббаттан бастап.

Сен менің періштемсің, періштемсің, күлкімсің, жазымсың

Менің жалғыз, менің өмірім, менің армандарым.

Сізде менің күмәнім, менің көз жасым, менің мойындалмаған қорқынышым бар

Тек жыл мезгілдері өзгереді.

Әрқашан бірдей періштенің иісі.

Сенің қызың болғаныма қаншалықты мақтанатынымды білмейсің

Егер бүгін кешке мен саған осы хорды айтсам

Сенің көздерің менің өмірімнің көрінісі.

Осы махаббат хош иісімен бальзамдалған сәт сайын таралады

Біздің естеліктеріміздің мәні мені әлі күнге дейін мас етеді, мен оны сезінемін.

Сен менің періштемсің, періштемсің, күлкімсің, жазымсың

Менің жалғыз, менің өмірім, менің армандарым.

Сізде менің күмәнім, менің көз жасым, менің мойындалмаған қорқынышым бар

Тек жыл мезгілдері өзгереді.

Әрқашан бірдей періштенің иісі.