Je prends sur moi - Shy'm

Paris sous un ciel gris, sombres soucis

Tombée dans les bras d’une nuit d’Automne

Qui se demande si je serai la même

Quand j’en aurais fini avec ma peine

Changer de décor me dirait où j’en suis

J’me sentirais mieux aussi

Changer d’air, un vent de réconfort

Me permettrait d’y voir plus clair, la force pour me refaire

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Quand l’impression est celle d’un cœur qui bat

Sans bruit, sans vie, sans voix

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi !

Sans prix, sans loi, je prends sur moi

Et tant pis si, parfois, je fuis

Le mauvais sort qui a maquillé mes peines

Sous un sourire qui ne me quitte que si ce n’est plus la peine

De chercher à se mentir à soi-même

Faut redoubler d’efforts pour leur montrer

Qui je suis, aller au bout de mes envies !

Être celle qui se bat toujours plus fort

Défendre mes idéaux à tout prix, c’est l’histoire de ma vie !

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Quand l’impression est celle d’un cœur qui bat

Sans bruit, sans vie, sans voix

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi !

Sans prix, sans loi, je prends sur moi

Je prends sur moi, hey !

Je prends sur moi, hey !

Je prends sur moi, hey !

Babe, babe !

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Quand l’impression est celle d’un cœur qui bat

Sans bruit, sans vie, sans voix

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi, sans prix, sans loi !

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Quand l’impression est celle d’un cœur qui bat

Sans bruit, sans vie, sans voix

Je prends sur moi les jours où rien ne va

Et dire qu’on a qu’une seule vie devant soi !

Sans prix, sans loi, je prends sur moi

Сұр аспан астындағы Париж, қараңғы уайым

Күзгі түннің құшағына түсті

Мен де солай боламын ба деп кім ойлайды

Ауырғаным біткен кезде

Табиғаттың өзгеруі маған қай жерде екенімді көрсетеді

Мен де өзімді жақсы сезінер едім

Ауаның өзгеруі, жайлылық желі

Маған өзімді қайта құру күшін анық көруге мүмкіндік берер еді

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Жүрек соғып тұрғандай әсер еткенде

Дыбыссыз, жансыз, үнсіз

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Ал алдымызда бір ғана өмір бар деп ойлау!

Бағасыз, заңсыз, мен оны өз мойныма аламын

Кейде қашып кетсем өте өкінішті

Менің қайғымды жасырған сәтсіздік

Мені қалдыратын күлімсіреу астында, егер ол енді лайық болмаса

Өзін-өзі өтірік айтуға тырысу

Біз оларды көрсету үшін күш-жігерімізді еселеуіміз керек

Мен кіммін, менің қалауымның соңына түс!

Әрқашан көбірек күресетін адам болу

Өз идеалдарымды қалай болса да қорғау – менің өмірімнің тарихы!

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Жүрек соғып тұрғандай әсер еткенде

Дыбыссыз, жансыз, үнсіз

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Ал алдымызда бір ғана өмір бар деп ойлау!

Бағасыз, заңсыз, мен оны өз мойныма аламын

Мен мұны өзіме аламын, эй!

Мен мұны өзіме аламын, эй!

Мен мұны өзіме аламын, эй!

балақай, балақай!

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Жүрек соғып тұрғандай әсер еткенде

Дыбыссыз, жансыз, үнсіз

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Ал алдымызда бағасыз, заңсыз бір ғана өмір бар деп ойлау!

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Жүрек соғып тұрғандай әсер еткенде

Дыбыссыз, жансыз, үнсіз

Мен ештеңе болмайтын күндерді аламын

Ал алдымызда бір ғана өмір бар деп ойлау!

Бағасыз, заңсыз, мен оны өз мойныма аламын