J'entends encore les mots - Shy'm
С переводом

J'entends encore les mots - Shy'm

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген J'entends encore les mots , суретші - Shy'm аудармасымен

Ән мәтіні J'entends encore les mots "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'entends encore les mots

Shy'm

Оригинальный текст

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête de l’eau.

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.

Tic-tac dans un silence glacial

Tic-tac, pourtant le rythme est infernal !

On salue d’un geste, on se croise, on s’aperçoit

Que des mots à mi-voix, des non-dits

Des «lis entre les lignes», des sous-entendus

Des messages textes, des regards brefs

Et sans cesse, ce vide qui me glace…

Il n’y a que les secondes qui passent…

Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure.

Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le cœur.

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.

J’ai bien vu le numéro mais je n’ai pu prendre l’appel.

Je l’ai aperçu de dos mais je n’ai su prendre la peine.

Je suis passée trop vite, je sais !

Ça fait mal de voir comme il a grandi, je sais

Et comme d’habitude, on dit, je sais qu’il sait !

J’aurais dû lui dire «je t’aime quand même».

Il n’y a que les secondes qui passent…

Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure.

Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le cœur.

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.

J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.

J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.

Перевод песни

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Мен басымды судан шығарсам, омыртқаларым қалтырап кетеді.

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Басымды суға салғанда омыртқамнан қалтырап кетем.

Мұзды тыныштықта тик-так

Тик-так, бірақ қарқыны тозақ!

Ыммен амандасамыз, бір-бірімізден өтеміз, бір-бірімізді байқаймыз

Тек баяу дауыста сөздер, айтылмай қалған нәрселер

«Жол арасындағы лалагүлдер», нақыл сөздер

Мәтіндік хабарламалар, жылдам көзқарастар

Және үнемі, мені тоңазытатын бұл бостық ...

Тек секундтар өтеді...

Уақытты таба аламын деген барлық үміттерді алып тастайтын минуттар.

Өткен күн сайын жүрегімді сыздатады.

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Басымды суға салғанда омыртқамнан қалтырап кетем.

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Басымды суға салғанда омыртқамнан қалтырап кетем.

Мен нөмірді көрдім, бірақ қоңырауды қабылдай алмадым.

Мен оны арт жағынан көрдім, бірақ қиындыққа шыдай алмадым.

Мен тым жылдам кеттім, білемін!

Оның қалай өскенін көріп, ішім ауырады, мен білемін

Ал, әдеттегідей, біз оның білетінін білемін!

Мен оған «Мен сені әлі де жақсы көремін» деп айтуым керек еді.

Тек секундтар өтеді...

Уақытты таба аламын деген барлық үміттерді алып тастайтын минуттар.

Өткен күн сайын жүрегімді сыздатады.

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Басымды суға салғанда омыртқамнан қалтырап кетем.

Терінің астына жазылған сөздер, сөздер, сөздер әлі күнге дейін құлағымда.

Басымды суға салғанда омыртқамнан қалтырап кетем.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз