En plein coeur - Shy'm

Je dors les yeux ouverts

Pour y voir clair

Je ne te pose pas trop de questions

Pour ne pas m’y perdre

J’aime tes printemps

Qui s’improvisent dans mes hivers

Sans grandes illusions

Ni fausses impressions

Pas de mise en scène

(refrain)

Si je, si tu, si nous

Peut-être alors

Si peu, si rien

Nous fait du bien encore

Si je ris, si je pleure

A en oublier mes peurs

Si tu me vises en plein coeur

peut-être alors

J’ai la tête dans les nuages

Et un pied sur terre

Et je m'évade, je prend le large

Mais je te garde en repère

J’aime tes printemps

Qui s’improvise dans mes hivers

Sans grandes illusions

Ni fausse impressions

Pas de mise en scène

(refrain) x2

Si je, si tu, si nous

Peut-être alors

Si peu, si rien

Nous fait du bien encore

Si je ris, si je pleure

A en oublier mes peurs

Si tu me vises en plein coeur

peut-être alors

(Merci à coralie pour cettes paroles)

Мен көзім ашық ұйықтаймын

Анық көру үшін

Мен сізге көп сұрақ қоймаймын

Сондықтан мен адаспаймын

Мен сенің көктеміңді жақсы көремін

Менің қыста кім импровизация жасайды

Үлкен иллюзияларсыз

Жалған әсерлер жоқ

Қойылым жоқ

(хор)

Мен болсам, сен болсаң, біз болсам

Мүмкін содан кейін

Аз, сондықтан ештеңе

Бізге тағы да жақсылық жаса

Күлсем, жыласам

Менің қорқынышымды ұмыту үшін

Жүрегімді мақсат етсең

мүмкін сонда

Менің басым бұлттарда

Ал бір аяғы жерде

Ал мен қашып кетемін, ұшамын

Бірақ мен сені белгі ретінде сақтаймын

Мен сенің көктеміңді жақсы көремін

Менің қыста кім импровизация жасайды

Үлкен иллюзияларсыз

Жалған әсерлер жоқ

Қойылым жоқ

(хор) x2

Мен болсам, сен болсаң, біз болсам

Мүмкін содан кейін

Аз, сондықтан ештеңе

Бізге тағы да жақсылық жаса

Күлсем, жыласам

Менің қорқынышымды ұмыту үшін

Жүрегімді мақсат етсең

мүмкін сонда

(Осы сөздер үшін Коралиге рахмет)