Төменде әннің мәтіні берілген Elle , суретші - Shy'm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shy'm
Ainsi soit-il, ainsi soit-elle
Se regard qui brûle m’interpelle
Une danse de corps qui se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s’en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l’affaire murmure, je te désir
Comme une banale offense à l’amour, à l’appelle, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline
Et plus on danse
Et plus elle m’emmène
Et plus je me défile et plus elle m’entraine
Dans une danse ou les corps se mêle, une valse d'étincelle
Une danse où le diable s’en mêle et la valse est charnelle
Tu vois sur l’affaire murmure, je te désir
Comme une banal offense à l’amour, à l’appel, au plaisir
Et elle se dévoile dans un bal de charme,
La beauté divine
Et ma pudeur de glace, elle me trouve, me désarme,
L'étoile féline (X2)
(Merci à Dowiis pour cettes paroles)
Солай болсын, солай болсын
Оның жанып тұрған көзқарасы мені шақырады
Араласатын дене биі, ұшқындардың вальсі
Шайтан араласып, вальс тәндік би
Корпустағы сыбырды көріп тұрсың, мен сені қалаймын
Сүйіспеншілікке, шақыруға, ләззат алуға болмашы қылмыс сияқты
Ол өзін сүйкімділік шарында көрсетеді,
құдайлық сұлулық
Менің мұзды қарапайымдылығым мені табады, қарусыздандырады,
Мысық жұлдыз
Ал біз көбірек билейміз
Және ол мені көбірек алады
Мен тайып кеткен сайын ол мені сүйреп апарады
Денелер араласқан биде ұшқынның вальсі
Шайтан араласып, вальс тәндік би
Корпустағы сыбырды көріп тұрсың, мен сені қалаймын
Сүйіспеншілікке, шақыруға, ләззат алуға болмашы қылмыс сияқты
Ол өзін сүйкімділік шарында көрсетеді,
құдайлық сұлулық
Менің мұздай қарапайымдылығым, ол мені табады, қарусыздандырады,
Мысықтың жұлдызы (X2)
(Осы сөздер үшін Довиске рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз