Жёлуди - Шмели
Төменде әннің мәтіні берілген Жёлуди , суретші - Шмели аудармасымен
Ән мәтіні Жёлуди "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жёлуди
Шмели
Оригинальный текст
Лай собак и крик людей,
И предсмертной твари плач.
Каждый в нашей жизни зверь,
А Всевышний-наш палач.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
Ружья заряжены, собаки готовы.
Вот-вот люди пустят кровь жертве новой.
Не ведает зверь и тихо в снегу ищет желуди, а-а-а
Желуди, а-а-а-а.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.
Лай собак и крик людей,
И предсмертной твари плач.
Каждый в нашей жизни зверь,
А Всевышний-наш палач.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
За выстрелом выстрел, дробь горяча.
Лают собаки, и люди кричат.
Но никому нет дела на пронзительный взгляд, кровь на желуди, а-а-а.
На желуди, а-а-а-а.
«Не надо, не надо!"-молили глаза,
Но ради азарта жизнь кабана.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень
Ты-мишень и я-мишень, ты-мишень и я-мишень.
«Не надо, не надо!"-молили глаза,
Но ради азарта жизнь кабана.
Болото-болото.
Тревожные ночи.
Охота-охота.
Кровавые очи.
Перевод песни
Иттердің үргені мен адамдардың айқайы,
Ал өліп жатқан жаратылыс жылап жатыр.
Біздің өміріміздегі әрбір жануар
Ал Алла Тағала біздің жазалаушымыз.
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана.
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана.
Мылтық оқталды, иттер дайын.
Халық жаңа құрбанды қансырата жаздады.
Жануар білмей, үнсіз қардан желеңді іздейді, а-а-а
Желуд, ааа-а-а-а.
Батпақты батпақ.
Мазасыз түндер.
Аңшылық-аңшылық.
Қанды көздер.
Иттердің үргені мен адамдардың айқайы,
Ал өліп жатқан жаратылыс жылап жатыр.
Біздің өміріміздегі әрбір жануар
Ал Алла Тағала біздің жазалаушымыз.
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана.
Атқаннан кейін атыс келеді, атыс ыстық.
Иттер үреді, адамдар айғайлайды.
Бірақ тесілген түрге, желкедегі қанға, а-а-а-а, ешкімді ойламайды.
Желуде, ах-ах-ах-ах.
«Жоқ, жасама!» - деп жалынған көздер,
Бірақ толқу үшін, қабанның өмірі.
Батпақты батпақ.
Мазасыз түндер.
Аңшылық-аңшылық.
Қанды көздер.
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана
Сен – нысана мен – нысана, сен – нысана мен – нысана.
«Жоқ, жасама!» - деп жалынған көздер,
Бірақ толқу үшін, қабанның өмірі.
Батпақты батпақ.
Мазасыз түндер.
Аңшылық-аңшылық.
Қанды көздер.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз