Төменде әннің мәтіні берілген Шутка , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
С плясками и с громким смехом,
Цирк бродячий к нам приехал,
Из далека…
Была у них собачья будка,
Там жил славный клоун Шутка.
Занимай места!
Шутка, Шутка, выходи!
Шутка, Шутка, заводи!
Люд заплатил за смех…
Под овации народа,
На цепи привели урода,
Давай всех смеши!
Лаял, пел, принимал все позы,
Лишь незаметны были слёзы,
Забытой души.
Шутка, Шутка, без души!
Шутка, Шутка, рассмеши!
Люд заплатил за смех…
После странного представленья,
Все уснули на мгновенье,
Разбудил их шум повозки,
А кругом сырые доски,
Цепь на шее, придётся ждать,
Когда хозяин даст пожрать!
Шутка, Шутка, выходи!
Шутка, Шутка, заводи!
Люд заплатил за смех…
Би билеп, қатты күліп,
Бізге кезбе цирк келді,
Алыстан...
Олардың ит үйі болды
Онда даңқты сайқымазақ Джок өмір сүрді.
Орындарыңызға отырыңыз!
Әзіл, әзіл, шық!
Қалжың, әзіл, айтшы!
Адамдар күлкі үшін төледі...
Халықтың қошеметімен,
Олар шынжырға таң қалдырды,
Барлығын күлдірейік!
Үрді, ән айтты, барлық позаларды алды,
Тек көз жасы көрінбейді
Ұмытылған жан.
Әзіл, әзіл, жан жоқ!
Әзіл, әзіл, мені күлдір!
Адамдар күлкі үшін төледі...
Біртүрлі спектакльден кейін
Бір сәт бәрі ұйықтап қалды,
Вагонның дыбысы оларды оятты,
Ал дымқыл тақталардың айналасында,
Мойынға шынжыр байлаңыз, күтуіңіз керек
Иесі жеуге бергенде!
Әзіл, әзіл, шық!
Қалжың, әзіл, айтшы!
Адамдар күлкі үшін төледі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз