Төменде әннің мәтіні берілген Женщина – летучая мышь , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Небо за ночью спрячет грехи
В чёрную тень с убивающим взглядом.
Желанья лихи,
Увидеть её и остаться с ней рядом…
Зачем тебе знать имя её,
Услышав дыханье сквозь ночную тишь.
Она всё поймёт,
Королева чердаков и крыш…
Женщина-Летучая Мышь!
И словно ночь никогда не прошла,
И грозные тучи по преданной лжи.
Она ушла,
Оставив лишь миг, ты им дорожи…
А миг будет длиться сотни веков,
Из древа жизни колотят гроб,
Ну вот ты готов
Бродить и искать по распятию троп…
Женщину-Летучую Мышь!
Аспан күнәларды түннің артына жасырады
Өлтіретін түрі бар қара көлеңкеге.
жалынды тілектер,
Оны көру және оған жақын болу үшін...
Неліктен оның атын білу керек
Түнгі тыныштықта тыныс алуды есту.
Ол бәрін түсінеді
Шатырлар мен шатырлардың ханшайымы...
Жарқанат әйел!
Ал түн өтпегендей
Ал опасыз өтіріктің қорқынышты бұлттары.
Ол кетті,
Бір сәт қалдырсаңыз, сіз оларды бағалайсыз ...
Ал сәт жүздеген ғасырларға созылады,
Өмір ағашынан табыт соғылып жатыр,
Ал, сен дайынсың
Айқышқа шегеленген жолдарды аралап, іздеңіз...
Жарқанат әйел!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз