Ждать - Шмели
С переводом

Ждать - Шмели

Альбом
Спазмы рока
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
223650

Төменде әннің мәтіні берілген Ждать , суретші - Шмели аудармасымен

Ән мәтіні Ждать "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ждать

Шмели

Оригинальный текст

Когда я узнаю напротив сон забытый,

В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду.

Не знаю, не буду, метро давно закрыто.

Придётся, рыдая, да притаив обиду

Ждать, когда растает сердце,

И проснётся весна на подошвах прохожих.

Ждать, когда вдруг захлебнётся

В слезах от счастья любовь, быть может,

Моя…

Любовь моя…

II,

А карты устали, коты ушли в подвалы.

О чём-то болтаю.

Лишь паучок за ванной

Услышит, я знаю, поймает взгляд усталый.

Блуждая, теряя, я буду безустанно

Ждать, когда растает сердце,

И проснётся весна на подошвах прохожих.

Ждать, когда вдруг захлебнётся

В слезах от счастья любовь, быть может,

Моя…

Любовь моя…

III

Откуда взять чудо, откуда вырвать счастья?

Немыта посуда, тупик, как безучастье.

Забыта помада, а щёки красным цветом.

Не хочешь — не надо.

Я буду с первым светом

Ждать.

Я буду ждать.

Я буду ждать.

В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду…

В трамвае, взлетая, ты пропадёшь из виду…

Перевод песни

Ұмытылған арманның алдында білгенде,

Трамвайда ұшып бара жатып, көзден ғайып боласыз.

Білмеймін, білмеймін, метро көптен бері жабық.

Мен жылаймын, бірақ кек сақтаймын

Жүрек ерігенше күтіңіз

Ал көктем өтіп бара жатқандардың табанында оянады.

Оның кенет тұншығуын күтіңіз

Бақыттың, махаббаттың, мүмкін көз жасында

Менің…

Сүйіктім менің…

II,

Ал карталар шаршады, мысықтар жертөлелерге кетті.

Мен бірдеңе туралы айтып жатырмын.

Ваннаның артындағы өрмекші ғана

Ол естиді, білемін, шаршаған түрін ұстайды.

Қаңғып, жеңіліп, жалықпай келемін

Жүрек ерігенше күтіңіз

Ал көктем өтіп бара жатқандардың табанында оянады.

Оның кенет тұншығуын күтіңіз

Бақыттың, махаббаттың, мүмкін көз жасында

Менің…

Сүйіктім менің…

III

Ғажайыпты қайдан алуға болады, бақытты қайдан алуға болады?

Жуылмаған ыдыс-аяқ, енжарлық сияқты тұйық.

Ұмытылған ерін далабы, ал қызыл беттер.

Егер сіз қаламасаңыз, сізге қажет емес.

Мен бірінші жарықпен боламын

Күте тұрыңыз.

Мен күтемін.

Мен күтемін.

Трамвайда, ұшып бара жатып, сіз көзден ғайып боласыз ...

Трамвайда, ұшып бара жатып, сіз көзден ғайып боласыз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз