Взгляд изнутри - Шмели

Взгляд изнутри, да свободы глоток,

Ты раньше был прав, а теперь одинок.

Взглядом снаружи сорви пустоту,

Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу?

Но верные псы у священных ворот

Пустят едва ли тебя на порог.

Взгляд изнутри, заколочена дверь,

Ты раньше был прав, а теперь…

Что же теперь ты стоишь у ворот,

И не можешь попасть к себе на порог?

Может ещё не пришёл тот день?

Смотришь в себя, но видишь лишь тень.

Тень, уходящую внутрь стены,

Крики к друзьям, но они все мертвы.

Взгляд изнутри, заколочена дверь,

Ты раньше был прав, а теперь…

Вяло кричит искажённый твой рот,

Псы отгоняют тебя от ворот.

Тени заброшены, смотришь вперёд —

Мысли теряются…

Надо сломать, взорвать изнутри,

Выбросить прочь и просто найти.

Взгляд изнутри, приоткрытая дверь

Ты раньше был прав, а теперь…

Іштен бір көзқарас, иә, бір жұтым бостандық,

Бұрын сен дұрыс едің, енді сен жалғызсың.

Сыртқа қарап, бос орынды жыртыңыз,

Өлім маған жараспайды деп кім айтты?

Бірақ қасиетті қақпаларда адал иттер

Олар сізді босағадан әрең өткізеді.

Ішінен қарау, есік тақтайша,

Сіз бұрын дұрыс едіңіз, бірақ қазір...

Неге қазір қақпаның алдында тұрсың,

Ал сіз есігіңізге жете алмайсыз ба?

Мүмкін ол күн әлі келмеген шығар?

Сіз өзіңізге қарайсыз, бірақ сіз тек көлеңке көресіз.

Қабырғаның ішіне кіретін көлеңке

Достарына айқайлайды, бірақ олардың бәрі өлді.

Ішінен қарау, есік тақтайша,

Сіз бұрын дұрыс едіңіз, бірақ қазір...

Сенің бұрмаланған аузың айқайлайды,

Иттер сені қақпадан қуып жібереді.

Көлеңкелер тасталды, сіз алға қарайсыз -

Ойлар жоғалады...

Ол сынған, ішінен жарылған болуы керек,

Оны лақтырып тастаңыз және оны табыңыз.

Ішкі көрініс, ашық есік

Сіз бұрын дұрыс едіңіз, бірақ қазір...