Төменде әннің мәтіні берілген Вьюга , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Ветер чужой, пропитанный огнем,
Страх, заражённый тревогой.
Храм святой, пронизанный мечом,
И судеб оборванных дорога.
Припев:
Вьюгой замело ратное полюшко,
Да пронзит копьем — скорбная долюшка.
Вьюгой замело милого оченьки,
Разложили крестики смертушки-доченьки
Так жадно!
Пепел и стон, разбитая мечта,
Кипит, бурлит слепая злоба.
Не в рай, а в ад всех привела
И судеб оборванных дорога.
Припев.
А поутру летали ангелы,
Собрали душ так много.
не уйти им из гаснущей жары,
И судеб изорванных дорога.
Припев.
Отпен қаныққан бөтен жел,
Мазасыздықпен жұқтырған қорқыныш.
Қылышпен тесілген қасиетті ғибадатхана,
Ал тағдырлар жолдарды кесіп тастады.
Хор:
Әскери алаңды боран басып,
Найзамен тессін – зарлы үлес.
Боран аяулы әйелді басып өтті,
Өлім қызының кресттерін салыңыз
Сондай ашкөз!
Күл мен ыңырсыған, бұзылған арман
Көңілдесу, қайнаған соқыр зұлымдық.
Жұмаққа емес, тозаққа апарды барлығын
Ал тағдырлар жолдарды кесіп тастады.
Хор.
Таңертең періштелер ұшып кетті
Қаншама жанды жинады.
оларды сөніп тұрған ыстықтан қалдырмаңыз,
Және тағдырдың жыртылған жолдары.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз