Төменде әннің мәтіні берілген Вместе умереть , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Так расстались, не встретившись,
Нерождённые мы…
Слепо шли за надеждою
На святые костры…
Так добрались до вечного,
Не успев полюбить.
В суете бесконечного
Поздно бога молить…
припев:
Травы расстелю,
Дождь любви сбивает с ног, как плеть!
Снегом обниму, —
Вместе слаще умереть!
Разъяренные чувствами,
Пораженные сны.
Отомщённые совестью
Душ священных дары…
Так всё похоже на обморок
Всё похоже на бред.
Ну и пусть, всё без разницы —
Слов на облаке нет!
Припев (4р.)
Вместе умереть!
Вместе умереть!
Вместе умереть!
Вместе умереть!
Сөйтіп олар кездеспей қоштасты,
Біз туылмағанбыз...
Үмітке соқыр ерді
Қасиетті оттарға...
Осылайша біз мәңгілікке жеттік
Сүйе алмау.
Шексіздіктің қарбаласында
Аллаға жалбарыну тым кеш...
хор:
Шөптерді таратыңыз
Махаббат жаңбыры қамшының сабындай құлатады!
Мен сені қармен құшақтаймын -
Бірге өлу тәтті!
Сезімдермен ашуланған
Әсер еткен армандар.
Ар-ожданмен кек алды
Қасиетті сыйлардың жандары...
Сондықтан бәрі әлсіз сияқты
Бәрі сұмдыққа ұқсайды.
Мейлі, бұл маңызды емес -
Бұлтта сөз жоқ!
Хор (4б.)
Бірге өліңдер!
Бірге өліңдер!
Бірге өліңдер!
Бірге өліңдер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз