
Төменде әннің мәтіні берілген Шанс , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Танцы встревоженных поршней,
Песни измотанных машин,
Бродит время не дожитых дней,
От подвальных гнёзд и до вершин.
Люди похожи на стекло,
Люди похожи на бензин,
Производят страх себе назло,
Но на всех остался лишь один…
Припев:
Шанс разглядеть небо,
Шанс воскресить мир,
Шанс высыхает как слёзы в миг,
Всё конечно…
Шанс разглядеть небо,
Шанс воскресить мир,
Шанс высыхает как слёзы в миг,
Всё конечно…
Реки предупреждают вспять,
Горы заманивают в рай,
Лишь заводам нечего терять,
Кроме неуместных птичьих стай…
Простынь из листьев и цветов,
Ложа из бетонных свай,
Детство из лихих далёких снов,
Где как хочешь, так и применяй…
Припев.
Солнце гаснет, а ты спишь,
Солнце гаснет, гаснет, а ты спишь…
Припев.
Дабыл поршеньдері билеу
Таусылған көліктердің әндері
Өспеген күндердің заманы қаңғып жатыр,
Жертөле ұяларынан шыңдарға дейін.
Адамдар шыны сияқты
Адамдар бензин сияқты
Олар өздерін ренжіту үшін қорқыныш тудырады,
Бірақ барлығына бір ғана қалды...
Хор:
Аспанды көру мүмкіндігі
Әлемді қайта тірілту мүмкіндігі
Мүмкіндік бір сәтте көз жасындай құрғайды,
Барлығы әрине...
Аспанды көру мүмкіндігі
Әлемді қайта тірілту мүмкіндігі
Мүмкіндік бір сәтте көз жасындай құрғайды,
Барлығы әрине...
Өзендер ескертеді
Таулар сізді жұмаққа тартады
Тек зауыттардың жоғалтатын ештеңесі жоқ,
Орынсыз қалған құстарды қоспағанда...
Жапырақтар мен гүлдер парағы,
Бетон қадаларының төсегі,
Алыстағы армандардан балалық шақ,
Қай жерде қаласаңыз да пайдаланыңыз...
Хор.
Күн шығып, ұйықтайсың
Күн шығады, сөнеді, сен ұйықтайсың...
Хор.
Шмели • 2010
Шмели • 2005
Шмели • 2009
Шмели • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз