Төменде әннің мәтіні берілген Почта , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Заблудилась, потерялась,
Засмотрелась на птиц летающих.
Как влюбилась не призналась,
Застеснялась глаз устрашающих.
Девочка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Оглянулась, встрепенулась,
Отмахнулась от ветра беспечности.
Безответно отвернулась,
Окунулась в поток быстротечности.
Женщина пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка пишет Богу письмо,
Жаль адресат не прочтёт ни строки —
Без печати оно.
Бабушка дышит, бабушка ждёт,
Но никто не услышит и никто не спасёт.
Жоғалған, жоғалған
Мен ұшқан құстарға қарадым.
Қалай ғашық болғанымды мойындамадым
Қорқынышты көздер ұялды.
Қыз Құдайға хат жазады
Адресат бір жолды оқымайтыны өкінішті -
Ол баспасыз.
Жан-жағына қарады, шошып кетті
Ол бейқамдық желін бұлғады.
Жауапсыз бұрылды
Мен өткіншіліктің ағынына сүңгіп кеттім.
Әйел Құдайға хат жазады
Адресат бір жолды оқымайтыны өкінішті -
Ол баспасыз.
Әже Құдайға хат жазады
Адресат бір жолды оқымайтыны өкінішті -
Ол баспасыз.
Әже дем алып жатыр, әже күтеді,
Бірақ ешкім естімейді және ешкім құтқармайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз