Осиновый кол - Шмели
С переводом

Осиновый кол - Шмели

Язык
`орыс`
Длительность
271220

Төменде әннің мәтіні берілген Осиновый кол , суретші - Шмели аудармасымен

Ән мәтіні Осиновый кол "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осиновый кол

Шмели

Оригинальный текст

Вот смешался с ветром дым из трубы,

Вот раздался выстрел в солнце, пора,

Но забавно молодым видеть сны,

Так занятна бестолковая весна…

Опоздал на сбор, душа набекрень,

Вся слюнявая, как первая любовь,

Одиночество в солнечный день,

Как стрелы Амура смертельные…

Осиновый кол, осиновый,

Спросил у судьбы, спросил он,

По что любовь такая красивая,

А я не у дел?

Рябиновый куст, рябиновый,

Дарил влюблённым себя, дарил он,

И, опадая, себя не миловал.

Ведь всем свой удел.

Вот раздался пароходный гудок,

Вот ушли под воду слёзы мечты,

Как беда — неизлечимый порок,

Так стремителен, как деньги в кресты.

Где останется последняя нить,

Благовонна как желанная плоть,

Зря так хочется весь мир изменить,

Надежда — само наказание…

Осиновый кол, осиновый,

Спросил у судьбы, спросил он,

По что любовь такая красивая,

А я не у дел?

Рябиновый куст, рябиновый,

Дарил влюблённым себя, дарил он,

И, опадая, себя не миловал.

Ведь всем свой удел.

В уголок забрался грозный сверчок,

Под бочок попалась ватная мышь,

Мать земля спит, а значит молчок,

Человек спит, и значит, ты спишь…

Вот протёрлась с веками петля,

Инквизитор оступился в костёр,

Значит, нет на свете слова «нельзя»,

История прах и безвременье…

Осиновый кол, осиновый,

Спросил у судьбы, спросил он,

По что любовь такая красивая,

А я не у дел?

Рябиновый куст, рябиновый,

Дарил влюблённым себя, дарил он,

И, опадая, себя не миловал.

Ведь всем свой удел.

Перевод песни

Мұнда мұржадан шыққан түтін желмен араласып,

Міне, күн шуағында атылды, уақыт келді,

Бірақ жастардың армандағаны қызық,

Сондай қызық ақымақ көктем...

Жинауға кеш, жан бір жақта,

Бәрі де алғашқы махаббат сияқты ағып жатыр

Шуақты күнде жалғыздық

Кубидтың жебелері өлімге әкелетін сияқты ...

көктерек қазық, көктерек,

Мен тағдырды сұрадым, ол сұрады

Махаббат неге сонша әдемі

Ал мен жұмыссыз қалдым ба?

шетен бұтасы, шетен,

Өзін ғашықтарға берді, берді,

Ал, құлап, өзін аямады.

Өйткені әркімнің өз үлесі бар.

Міне, кеменің ысқырығы естіледі,

Міне, армандардың көз жасы су астында қалды,

Қиындық қандай жазылмас жамандық,

Айқыштардағы ақша сияқты жылдам.

Соңғы жіп қайда қалады,

Қалаулы ет сияқты хош иісті,

Мен бүкіл әлемді өзгерткім келеді

Үміттің өзі жаза...

көктерек қазық, көктерек,

Мен тағдырды сұрадым, ол сұрады

Махаббат неге сонша әдемі

Ал мен жұмыссыз қалдым ба?

шетен бұтасы, шетен,

Өзін ғашықтарға берді, берді,

Ал, құлап, өзін аямады.

Өйткені әркімнің өз үлесі бар.

Қатты крикет бұрышқа көтерілді,

Бөшкенің астына мақта тышқан кірді,

Жер-ана ұйықтап жатыр, бұл тыныштықты білдіреді,

Адам ұйықтап жатыр, яғни сіз ұйықтап жатырсыз...

Мұнда ілмек ғасырлар бойы тозған,

Инквизитор отқа сүрінді,

Бұл дүниеде «жоқ» деген сөз жоқ дегенді білдіреді,

Шаң мен уақытсыздықтың тарихы...

көктерек қазық, көктерек,

Мен тағдырды сұрадым, ол сұрады

Махаббат неге сонша әдемі

Ал мен жұмыссыз қалдым ба?

шетен бұтасы, шетен,

Өзін ғашықтарға берді, берді,

Ал, құлап, өзін аямады.

Өйткені әркімнің өз үлесі бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз