Төменде әннің мәтіні берілген Для нее одной , суретші - Шмели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Шмели
Горькие слёзы на нежном лице,
В них как в реке захлебнулись мечты,
Боль, тоска сквозь прощанья цветы,
Явь, безысходность в смертельном кольце.
Эту ночь ей одной не прожить,
Тучи сгущаются, тучи сгущаются.
Ветер будет её кружить,
Вот возвращается он…
Для неё одной,
Да зовёт за собой…
На перекрёстке разбитой любви,
Сквозь врата одинокого мира.
В страшную сказку злого факира,
Против — прости, вопреки — сохрани.
Эту ночь ей одной не прожить,
Тучи сгущаются, тучи сгущаются.
Ветер будет её кружить,
Вот возвращается он…
Для неё одной,
Да зовёт за собой…
Высохли слёзы на бледном лице,
Осталась любовь, но остыли мечты,
Но не завянут прощанья цветы,
Их тучи сковали в извечном кольце.
Эту ночь ей одной не прожить,
Ветер будет её кружить…
Нәзік жүзде ащы жас,
Армандар өзендегідей тұншығады,
Қоштасу гүлдері арқылы мұң, сағыныш,
Шындық, өлім сақинасындағы үмітсіздік.
Ол бұл түнде жалғыз өмір сүре алмайды
Бұлттар жиналып жатыр, бұлттар жиналуда.
Жел оны айналдырады
Міне, ол қайтып келеді...
Жалғыз ол үшін
Иә, ол өзін шақырады ...
Үзілген махаббаттың қиылысында
Жалғыз дүниенің қақпасы арқылы.
Зұлым факирдің қорқынышты ертегісіне,
Қарсы - кешіріңіз, керісінше - сақтаңыз.
Ол бұл түнде жалғыз өмір сүре алмайды
Бұлттар жиналып жатыр, бұлттар жиналуда.
Жел оны айналдырады
Міне, ол қайтып келеді...
Жалғыз ол үшін
Иә, ол өзін шақырады ...
Көз жасы бозарған бетте,
Махаббат қалады, бірақ армандар суыды,
Бірақ қоштасу гүлдері солмайды,
Олардың бұлттары мәңгілік сақинаға байланған.
Ол бұл түнде жалғыз өмір сүре алмайды
Жел оны айналдырады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз