Pushing the River - Shearwater

I could see by the way you were living

You are gone on the other side

You were the flashing winds of the slow

You were the light in land’s eye

And you were standing there alone in the river

Where do you go, the words dry

But you could summon up another religion

But you could summon another lie

But if you survive,

Can you see my eyes, can you see me eyes?

Let’s go back alone on the river

I wanna swim to other side

I could see by the way you were suffering

Whoa, what you were really like

I ain’t talking about … in the shadows

I’m not living there anymore

You can spend your life fighting the river

Or you can look my right in the eyes

But you’re left to decide

Can you see my eyes, can you see me eyes?

Мен сенің өмір сүргеніңді көретінмін

Сіз арғы жағында  кеттіңіз

Сіз баяу соққан жел едіңіз

Сіз жердің нұры болдыңыз

Ал сіз өзенде жалғыз тұрдыңыз

Қайда барасың, сөз құрғады

Бірақ сіз басқа дінді шақыра аласыз

Бірақ сіз басқа өтірік шақыра аласыз

Бірақ аман қалсаң,

Сіз менің көздерімді көре аласыз ба, көздерімді көре аласыз ба?

Өзенге жалғыз қайтайық

Мен басқа жаққа  жүзгім келеді

Мен сенің қиналғаныңды көретінмін

Ой, сен шынымен қандай едің

Мен            көлеңке             әңгімелеп отырған жоқпын

Мен енді ол жерде тұрмаймын

Сіз өміріңізді өзенмен күресумен өткізе аласыз

Немесе оң жағыма көзіме қарауға болады

Бірақ сіз шешуге қаласыз

Сіз менің көздерімді көре аласыз ба, көздерімді көре аласыз ба?