Төменде әннің мәтіні берілген I Was A Cloud , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
I was a cloud
I was a cloud looking down;
Your frantic waving did not provoke feeling
But this little one-
Steady your wings, now, sparrow
I remembered her-
Steady your course, now, sparrow
And in the dark
From the sea marbled and moon-blue
Into the burning eye of the sun
Without feeling
My end was imminent-
Steady your course now, sparrow
But I remembered him-
Fear for your home life, sparrow
Fear for your home life
Мен бұлт болдым
Мен төмен қарайтын бұлт болдым;
Сіздің құтырған қол бұлғауыңыз сезім тудырмады
Бірақ бұл кішкентай -
Қанатыңды қатай, енді торғай
Мен оны есіме түсірдім-
Енді жолыңды түзе, торғай
Қараңғыда
Теңізден мәрмәр және ай-көк
Күннің жанып тұрған көзіне
Сезімсіз
Менің ақыры жақындап қалды-
Енді жолыңды түзе, торғай
Бірақ мен оны есіме түсірдім...
Үй өмірің үшін қорқу, торғай
Үй өміріңіз үшін қорқыныш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз