Төменде әннің мәтіні берілген A Makeover , суретші - Shearwater аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shearwater
It’s like a makeover when the filming’s over
And she doesn’t know
How to fix it so that it’ll stay
And she can’t figure out
How to tease out her hair that way herself
And when she wakes up all the make-up
Has rubbed away
And she doesn’t know how to find her face
It was only for one single day
That you looked so beautiful, baby
Now your cheeks have gone pale
And your roots dark gray
And though they nod as they notice you’re nice
Baby, nobody’s noticing twice
Dim the lights as your memory of paradise fades
I’m like an architect who cashed his check
But he doesn’t let on
That it’s the last one he’ll get
Though he knows the funds have run dry
He wants to have fun for one final night
Staring out at a skyline that he’ll never change
They’re saying, «Though we like all things that you’ve made
Notice no one remembers your name
As you float through time
Feel your powers decline day by day
You’re like a convert who goes back to work
When he can’t retrieve how the clarity actually felt
When his co-workers ask him the words won’t come out
And in three weeks his new leaf has blown away
And it feels just like an average day
Facing walls talking into the phone
Sitting dumbly in church all alone Picking back up the magazines he’d thrown
away
Well, convert, what your god whispered into youl ear
You forgot once that god disappeared
And that life-changing day
Well, you just felt it fade
But, of course you know, it’s got to fade
You know it’s got to fade
Oh you know, it’s got to fade"
And, falling down on the couch, he says
«It's perfectly that way»
Бұл түсірілім аяқталғаннан кейін жасалған өзгеріс сияқты
Ал ол білмейді
Қалай түзету керек
Және ол анықтай алмайды
Шашын осылайша қалай қиюға болады
Ол оянғанда барлық макияж
Ұшып кеткен
Ол өз бетін қалай табу керектігін білмейді
Бұл бір күн ғана болды
Сіз өте әдемі көріндіңіз, балақай
Енді беттерің бозарып кетті
Ал тамырларыңыз қара сұр
Олар сенің жақсы екеніңді байқаған кезде бас изеді
Балам, ешкім екі рет байқамайды
Жұмақ туралы жадыңыз өшкенде, шамдарды күңгірттіңіз
Мен чекті қолма-қол ақшаға аударған сәулетші сияқтымын
Бірақ ол рұқсат бермейді
Бұл оның алатын соңғысы
Ол қаражаттың таусылғанын біледі
Ол соңғы түнді көңілді өткізгісі келеді
Ол ешқашан өзгермейтін көкжиекке қарап
Олар: «Сіздің жасаған барлық нәрселер бізге ұнайды
Есіңізде ешкім |
Сіз уақытта жүзіп келе жатқанда
Күштеріңіз күннен күнге төмендеп бара жатқанын сезіңіз
Сіз жұмысқа қайта оралғанын түрлендіресіз
Ол айқындықтың шын мәнінде қалай болғанын ала алмаған кезде
Әріптестері одан сұрағанда сөздер шықпайды
Үш аптадан кейін оның жаңа жапырағы ұшып кетті
Және бұл орташа күн сияқты
Қабырғаға қарап телефонмен сөйлесу
Шіркеуде мылқаулықпен жалғыз отырды. Ол лақтырған журналдарын жинап жатыр
алыс
Жарайды, құдайың құлағыңа не сыбырлады
Сіз бұл құдайдың жоғалып кеткенін ұмыттыңыз
Және сол өмірді өзгертетін күн
Сіз оның өшіп қалғанын сезіндіңіз
Бірақ, әлбетте, сол және болуы керек
Оның өшуі керек екенін білесіз
Білесің бе, бұл өшуі керек"
Ал, диванға құлап, дейді
«Дәл солай»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз