
Төменде әннің мәтіні берілген Culpable , суретші - Sharif, Natos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharif, Natos
Okay, mira, mira.
La vida es un minuto y poco más
Un beso y un canuto y poco más
Como así
Culpable es lo que dice el veredicto
Pero invicto en la derrota de un poema
Mi problema es convivir con el conflicto
De un corazón adicto a todo lo que quema
Yo lancé la moneda pero salió cruz
Y desde entonces sólo escribo canciones de amor
Pa' enamorarme de cualquiera que no seas tú
Y convertirme en cualquiera que no sea yo
Calavera, lejos de tu vera
Mi boca te invoca, mi rima te espera
Mi cama aún se acuerda de lo bonita que era
La manera que tu boca imitaba a la primavera
Y quizás por eso todo lo que escribo
Empieza siendo verso pero acaba siendo aullido
Y justo cuando creo que mi corazón te alcanza
Llega el desengaño devorando a la esperanza
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Vivo con esa ansiedad a cuestas
No sabes lo que me cuesta
Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás
Hablo con la botella
Pero ella tampoco me devuelve la respuesta
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Ni contigo ni sin ti
No sabes lo que me cuesta
Hablo con la botella
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Después del sudor la guerra fría
Después del amor la despedida
La cicatriz sobre la herida
Fue quién me enseño que la piel también olvida
Así que cuando Dios no responde a mis preguntas
Me bajo a la calle que es maestra redentora
En busca de un amigo que me dure hasta la tumba
Y en busca de un amor que me dure hasta la aurora
Pero, como si fuera un accidente
Empieza a amanecer en occidente
Y yo no estoy allí, cerca de tu vientre
Y descubro que nada dura nada de repente
Y te juro que arrastro colecciones de obsesiones
Y sigo soñando con tus piernas todavía
Ya he aprendido que mis besos y canciones
Quedan mucho mejor en tu boca que en la mía
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Vivo con esa ansiedad a cuestas
No sabes lo que me cuesta
Buscarte en la cama al despertar y ver que no estás
Hablo con la botella
Pero ella tampoco me devuelve la respuesta
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Ni contigo ni sin ti
No sabes lo que me cuesta
Hablo con la botella
No sabes lo que me cuesta
Ni contigo ni sin ti puedo estar
Жарайды, қараңдар.
Өмір бір минут және одан да көп
Сүйісу, буын және тағы біраз
Сондай-ақ
Үкімде айтылғандай кінәлі
Бірақ жеңіліске ұшырамаған өлең
Менің проблемам қақтығыспен өмір сүру
Жанғанның бәріне құмар жүректен
Мен тиынды аудардым, бірақ ол құйрықты болды
Содан бері мен тек махаббат туралы ән жазамын
Өзіңнен басқа біреуге ғашық болу
Менен басқа біреуге айнал
Бас сүйек, сенің жаныңнан алыс
Аузым сені шақырады, рифм сені күтеді
Менің төсегім оның қаншалықты әдемі болғаны әлі есімде
Аузың көктемге еліктегендей
Бәлкім, менің жазғанымның бәрі де сондықтан шығар
Өлең ретінде басталып, ақыры айғаймен аяқталады
Менің жүрегім саған жетеді деп ойлаған кезде
Үмітті жейтін көңілсіздік келеді
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
Мен сол уайыммен өмір сүремін
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Сіз оянған кезде сізді төсекте іздеңіз және жоқ екеніңізді көріңіз
Мен бөтелкемен сөйлесемін
Бірақ ол да маған жауап бермейді
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
сенімен де, сенсіз де
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен бөтелкемен сөйлесемін
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
Суық соғыстан кейін тер төгілді
Махаббаттан кейін қоштасу
Жараның үстіндегі тыртық
Терінің де ұмытатынын үйреткен сол еді
Сондықтан Құдай менің сұрақтарыма жауап бермеген кезде
Мен мұғалімді сатып алған көшеге барамын
Мені көрге дейін сақтайтын дос іздеуде
Ал мені таң атқанша ұстайтын махаббатты іздеуде
Бірақ бұл апат болғандай
Батыста таң ата бастайды
Ал мен сенің ішіңнің қасында жоқпын
Және мен ештеңенің кенеттен созылмайтынын білемін
Мен ант етемін, мен обсессиялар топтамаларын сүйреп жүрмін
Ал мен сенің аяғыңды әлі де армандаймын
Менің поцелуям мен әндерімді білдім
Олар сенің аузыңда маған қарағанда әлдеқайда жақсы көрінеді
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
Мен сол уайыммен өмір сүремін
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Сіз оянған кезде сізді төсекте іздеңіз және жоқ екеніңізді көріңіз
Мен бөтелкемен сөйлесемін
Бірақ ол да маған жауап бермейді
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
сенімен де, сенсіз де
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен бөтелкемен сөйлесемін
Бұл маған қанша тұратынын білмейсің
Мен сенсіз де, сенсіз де бола алмаймын
Magic Magno, Cool, Waor • 2015
Magic Magno, Waor, Natos • 2017
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Accion Sanchez • 2021
Sharif, Gordo del funk • 2021
Nach, Andres Suarez, Sharif • 2015
Sharif, Gordo del funk • 2021
Sharif, Gordo del funk, Karen Méndez • 2021
Sharif, Gordo del funk, La Sra. Tomasa • 2021
Sharif, El Niño de la Hipoteca • 2019
Sharif, Pablo Carrouché • 2012
Sharif, Gordo del funk, Neto Peña • 2021
Lex Luthorz, Sharif • 2014
Sharif • 2007
Sharif • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз