
Төменде әннің мәтіні берілген Ni Amor, Ni Tabaco Ni Duelo , суретші - Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharif, Gordo del funk, Juanito Makandé
Alma de hierro, nostalgia de plata
Fuego en la boca, metal escarlata
Y la luna encendía', alegrías que matan
Corona de espinas, cuchillos de plata…
[Verso: Sharif &
Nano
Nunca nos faltó de na
Ni amor ni tabaco ni duelo
Dejando en el suelo miguitas de pan
Pa' poder regresar hasta Kelo
Por aquí crecimos con el huracán
Con el corazón siempre en celo entre humo y alquitrán
Humo y alquitrán
Jamás hubo un plan (
Jamás hubo un plan
Pero siempre supimos luchar
Desde que fuimos pequeños
La vida no s fácil callar y escuchar
Sembrando en l folio semillas de sueños
Aquí conquistamos nuestra libertad
Robándole estrellas al cielo y cuidando del clan
Cuidando del clan
Sin ángel guardián (
Sin ángel guardián
Y es que somos los hijos bastardos de Adán
La rabia que esconde verdad en su canto
Y brindamos con vino en lugar de champan
Ojalá llueva café en nuestro campo
Tenemos orgullo y también humildad
Las manos manchadas y el corazón blanco
Mirando las olas que vienen y van
Pasando la cruda sentaos' en un banco
Y viva la vida, aunque duela
Sentao' en la plazuela, licor y canela
Si la noche es fría montamos candela
Flotando en el viento que preña la vela
Lo bueno y lo malo nos sirvió de escuela
Nos sirvió de escuela
Pasamos los días gastando la suela
Y las noches soñando a capela
Si tocas mi pecho veras
Que late la pena aquí dentro
Que hay luz en la oscuridad
En un equilibrio perfecto
Solo somos levedad
Polvo de estrellas y viento
En medio de la inmensidad
Con el universo aquí dentro
Y es que si tocas mi pecho veras
Que late la pena aquí dentro
Que hay luz en la oscuridad
En un equilibrio perfecto
Solo somos levedad
Polvo de estrellas y viento
En medio de la inmensidad
Con el universo aquí dentro
Темір жан, күміс сағыныш
Аузында от, қызыл металл
Ай жанды', өлтіретін қуаныштар
Тікенекті тәжі, күміс пышақтар...
[Өлең: Шариф &
Үлкен аға
Бізге ешқашан ештеңе жетпейді
Махаббат та, темекі де, жоқтау да емес
Еденге нан үгінділерін қалдыру
Келоға қайта оралу үшін
Осы жерде біз дауылмен бірге өстік
Түтін мен шайырдың арасында әрқашан ыстық жүрекпен
түтін мен шайыр
Ешқашан жоспар болған емес
жоспар ешқашан болған емес
Бірақ біз әрқашан қалай күресу керектігін білдік
кішкентай кезімізден
Өмірді жабу және тыңдау оңай емес
Фолиоға армандардың тұқымын себу
Міне, біз өз бостандығымызды жеңеміз
Аспандағы жұлдыздарды ұрлап, руға қамқорлық жасау
руға қамқорлық жасау
Қорғаушы періште жоқ
қорғаншы періште жоқ
Ал біз Адам атаның бейбақ балаларымыз
Жырында шындықты жасырған ашу
Ал біз шампанның орнына шараппен тост жасаймыз
Біздің алқапта кофе жаңбыр жауады деп үміттенемін
Бізде мақтаныш пен кішіпейілділік бар
Боялған қолдар мен ақ жүрек
Толқындардың келіп-кетіп жатқанын бақылап тұр
Асқазаннан өтіп, орындыққа отырыңыз
Ал өмір сүріңіз, тіпті ауырса да
Алаңда отыру, ликер және даршын
Түн салқын болса, шам қоямыз
Шамды сіңдіретін желде жүзу
Жақсылық пен жамандық бізге мектеп болып қызмет етті
бізге мектеп болып қызмет етті
Күндерді табанымызды өткізумен өткіземіз
Ал түндер капелланы армандайды
Кеудемді ұстасаң көресің
Бұл ауырсыну іштей соғады
қараңғыда жарық бар екенін
тамаша тепе-теңдікте
Біз тек жеңілдікпіз
Жұлдызды шаң мен жел
Үлкендіктің ортасында
Бұл жерде ғаламмен
Кеудемді ұстасаң көрерсің
Бұл ауырсыну іштей соғады
қараңғыда жарық бар екенін
тамаша тепе-теңдікте
Біз тек жеңілдікпіз
Жұлдызды шаң мен жел
Үлкендіктің ортасында
Бұл жерде ғаламмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз