Төменде әннің мәтіні берілген Lluevo , суретші - Sharif, Gordo del funk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sharif, Gordo del funk
Escribo pa' enseñarte lo que siento
El incendio que solo existe aquí dentro
El hambre que me sirve de alimento
La flor entre las ruinas de mi templo
Y ojalá supiera como hacer para poder parar el tiempo
La angustia de ser solo este momento
No sé si es vanidad o remordimiento
Esconderme en las canciones que me invento
Pero te juro qu… debajo de est este verso solo hay niebla
Y debajo solo un corazón que tiembla
Y debajo solo hay viento, polvo, tiempo y hambre
Y un raro conjuro de amor y sangre
Y no sé… si es que estoy cansado de rogar
Esperando que al destino le apetezca dialogar
O tal vez… es que ya no quiero negociar
Y con las piedras del camino voy a construir mi hogar
Pero… por lo pronto abro los ojos y amanece
Le doy amor al corazón que me lo ofrece
Como nada es seguro en este presente oscuro
Yo apuro la felicidad cuando aparece
¿Qué más da si el diablo no está de mi parte?
Si tampoco Dios se pone de mi parte
Si tengo las cenizas de mi arte
Y un corazón que brilla mientras arde
Que me importará a mi
Lo que venga después
Si por fin entendí
Que volar se parece a dejarse caer
Cuando no estás aquí
Todo avanza al revés
De tu boca aprendí
Que volar se parece a dejarse caer
Мен сізге өз сезімімді көрсету үшін жазамын
Жалын тек осында ғана бар
Мені тамақтандыратын аштық
Менің ғибадатхананың қирандыларының арасындағы гүл
Ал мен уақытты қалай тоқтату керектігін білгім келеді
Осы сәтте жалғыз қалудың азабы
Бұл босқа ма, әлде өкініш пе, білмеймін
Өзім шығаратын әндерге жасырынамын
Бірақ саған ант етемін... бұл өлеңнің астында тек тұман бар
Ал астында дірілдеген жүрек қана жатыр
Ал төменде жел, шаң, уақыт пен аштық қана бар
Және махаббат пен қанның сирек заклинаниясы
Ал мен... қайыр сұраудан шаршадым ба, білмеймін
Тағдырдың сөйлейтінін күту
Немесе... бұл мен енді келіссөз жүргізгім келмейтіндіктен шығар
Ал жолдың тастарымен мен өз үйімді саламын
Бірақ... әзірге көзімді ашып, таң атам
Мен махаббатты маған ұсынған жүрекке беремін
Өйткені бұл қараңғы уақытта ештеңе анық емес
Бақыт пайда болған кезде асығамын
Мен жақта шайтан болмаса, оның қандай айырмашылығы бар?
Құдай мені жақтамаса
Өнерімнің күлі менде болса
Ал жанған сайын жарқыраған жүрек
Маған не маңызды болады
не келер болса да
Иә, мен ақыры түсіндім
Бұл ұшу - құлау сияқты
сен мұнда болмаған кезде
бәрі кері кетеді
Мен сенің аузыңнан үйрендім
Бұл ұшу - құлау сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз