Оберег - Северные врата

О боги велики!

Но грозен лишь Перун.

Жестока его рать,

И смерть повсюду с ним,

О страшен его гнев!

Трепещет перед ним земля,

Чуть ступит он на облака,

И слышен молний треск.

Но вот настали холода,

Под снегом отдыхает жизнь,

Хранит ее суровый дид,

Перуна вечный страж.

Он море заточил во льдах,

Заставил спать зверей.

Он остудил людскую страсть,

Мороз — хранитель северных земель.

Уа, ұлы құдайлар!

Бірақ тек Перун ғана керемет.

Оның әскері қатыгез

Ал өлім барлық жерде онымен бірге,

О, оның қаһары қорқынышты!

Оның алдында жер дірілдейді,

Ол бұлттарға сәл басады,

Және найзағайдың жарқылы естіледі.

Бірақ қазір суық келді,

Өмір қардың астында тынығады

Қатты ұстайды,

Перун - мәңгілік қамқоршы.

Теңізді мұзға қамады,

Жануарларды ұйықтатты.

Ол адамның құмарлығын суытқан,

Аяз - солтүстік елдердің қамқоршысы.