Отчизна - Северные врата

Далеко во снегах

Где сурова мать земля

Где угрюмый велеса взор

В темном небе застыл

Где дремучие леса

Да голодные стаи волков

Распростерся великий край

Край кудесников и волхвов

Ой прости меня Рось

Растеряла отцов ты своих

Далеко ушли они

Унесли с собой жизни суть

И теперь на краю земли

Средь лесов и холодных морей

Покоится мудрость веков

В той далекой священной стране!

Қарда алыс

Жер-ана қатал жерде

Велестің мұңды көзқарасы қайда

Қараңғы аспанда қатып қалған

Қалың ормандар қайда

Иә, қасқырлардың аш үйірлері

Ұлы жерді таратыңыз

Сиқыршылар мен сиқыршылардың елі

Роз, кешір мені

Әкелеріңнен айырылдыңдар

Олар алысқа кетті

Олар өмірдің мәнін өздерімен бірге алып кетті

Ал енді жердің шетінде

Ормандар мен салқын теңіздер арасында

Ғасырлар даналығы демалады

Сол алыстағы киелі өлкеде!