Карелия - Северные врата
Төменде әннің мәтіні берілген Карелия , суретші - Северные врата аудармасымен
Ән мәтіні Карелия "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Карелия
Северные врата
Оригинальный текст
Кто-то ищет покой
Средь пыли городов
Счастье видит в плену
Да каменных стен
И в погоне за призрачным благом мирским
В стаде жизнь да уклад под рожок пастуха
А мне дайте дышать
На просторах родных
Средь карельских берёз
Да сосен гулять
По завету отцов
Жить да славить богов
На великой земле невских славян
Грезит славой один
Средь трусливых овец
Правду видит другой
Где идут вожаки
Только манит рожком да из каменных стен
Стадо в дальнюю топь — пастух Чернобог
А мне дайте дышать
На просторах родных
Средь карельских берёз
Да сосен гулять
По завету отцов
Жить да славить богов
На великой земле невских славян
Перевод песни
Біреу тыныштық іздейді
Қалалардың шаңы арасында
Бақытты тұтқында көреді
Иә тас қабырғалар
Және дүниенің елес игілігіне ұмтылу
Қойшының мүйізі астындағы табын тіршілігі мен тіршілігінде
Ал маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Туыстарының ашық жерлерінде
Карел қайыңдарының арасында
Иә қарағайлар жүреді
Әкелердің өсиетімен
Өмір сүріңіз және құдайларды мадақтаңыз
Нева славяндарының ұлы жерінде
Жалғыз атақты армандау
Қорқақ қойлардың арасында
Басқалар шындықты көреді
Басшылар қайда барады
Тек мүйізбен және тас қабырғалардан шақырады
Алыстағы батпақтағы табын - Чернобог шопан
Ал маған тыныс алуға рұқсат етіңіз
Туыстарының ашық жерлерінде
Карел қайыңдарының арасында
Иә қарағайлар жүреді
Әкелердің өсиетімен
Өмір сүріңіз және құдайларды мадақтаңыз
Нева славяндарының ұлы жерінде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз