Былина - Северные врата

Был отряд, была мощь

Закалённый в боях

Пять сынов твоих, Рось

Не жалели врага

Вёл Перун их седой

В вере сила была

Что не дрогнет плечо

Друга верна рука

Видит камень, развилка, сожжён мост назад

В камне надпись — то чёрного ворога знак

Вправо путь — это смерть,

А налево — иди

Там богатство и власть

Ты на верном пути

Речь держал Борислав

Слушай, други мои

Чует сердце обман

Нас сбивают с пути

Правый путь — всегда прав

Потому назван он

Правой рубишь в бою

Коль ты Росом рождён

И сказав, повернул вороного коня

Продолжал свой поход на лютого врага

С ним пошёл его брат, ну, а трое других

Кто налево пошёл, а кто духом погиб

Жасақ болды, билік болды

Шайқас шыңдалған

Сіздің бес ұлыңыз, Рос

Жауды аямады

Перун оларды сұр түсті

Сенімде күш бар еді

Не иық дірілдетпейді

Басқа қол шын

Тас, айыр, көпірдің кері өртенгенін көреді

Тастағы жазу қара жаудың белгісі

Оң жақта - өлім

Ал солға - жүріңіз

Онда байлық пен билік

Сіз дұрыс жолдасыз

Борислав сөйлеп тұрды

Тыңдаңдар достарым

Алдамдықтың жүрегін сезінеді

Біз адастырамыз

Дұрыс жол әрқашан дұрыс

Сондықтан оның аты аталған

Сіз шайқаста құқығыңызбен кесіңіз

Егер сіз туылған болсаңыз Роза

Әне-міне дегенше қара атты бұрды

Қаһарлы жауға қарсы жорығын жалғастырды

Онымен бірге ағасы да, тағы үшеуі барды

Кім сол жаққа кетті, кім рухпен өлді