Violin - Seth Sentry
С переводом

Violin - Seth Sentry

Альбом
Strange New Past
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256000

Төменде әннің мәтіні берілген Violin , суретші - Seth Sentry аудармасымен

Ән мәтіні Violin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Violin

Seth Sentry

Оригинальный текст

Why can’t it be more simple?

We never learned the way

How can it be more simple?

I live and learn to let it work

The other night I had a dream that you apologised

And you became honesty personified

I hadn’t seen you in the longest time

So I just woke up and started writing what was on my mind

I wrote five different versions of my verses

Trying to make the shit all perfect and it got less and less acerbic

Started trying to reword it

I got nervous you’d be hurt when you heard it

Till I scrapped it cause I wondered if it’s worth it

Then I thought, «well, fuck you»

Yeah, and fuck you from each one of yours sons too

Remember when I tried to visit

And you just told me you were busy?

Like you don’t really ever miss me after ten years

Well, sincerely fuck you

I’m tired of feeling terrible

Tired of tiptoeing over sugar coated eggshells

I’m tired of holding this grudge like a family heirloom

I’m tired of feeling unloved and I just want to rest now

Why can’t it be more simple?

We never learned the way

How can it be more simple?

I live and learn to let it work

I’ve never talked about you much before

Cause I avoid it, it always feels uncomfortable

That’s why I try to keep you as a passing thought

Cause if I hold on I get dragged into the past with all

The memories I have of getting slapped around in that apartment

After you and mum divorced you’ve got a lot to answer for

What did you tell nana afterwards

While you were stealing money

Out the birthday cards she passed on for us

You could at least passed the cards on I mean

Would have been nice to hear from someone

From your side of the family for once but nothing ever came

I’m tryna get you out my head again

And all this stuff that I was scared to say

I made an album that you never played, you told me that

So when my friends told me I should let this wait

I told 'em, «fuck it, he ain’t gonna listen to this anyway»

Why can’t it be more simple?

We never learned the way

How can it be more simple?

I live and learn to let it work

We used to watch you and your friends in a band

Every second weekend we’d hang out when you would jam

You told me I should say thanks for the genetics I have

Cause it lead me to rap like you wanna take the credit for that

Well, fine, but why end it at rap?

Like how about thanks for that depression I had?

Or what about the head full of anger the temper I have?

Could burn bridges to ashes

So I burnt weed cause it kept me from snapping

Ketamine, Xanax, x or the acid, whatever those tablets

Are in your medicine cabinet gimme the packet

Anything that could stop me acting edgy and anxious

Everything back then feels like a bunch of memory fragments

So take the credit for that shit, if you want it’s all yours

You ignored me all my life

But I don’t blame you anymore besides

The other night I had a dream that you apologised

Перевод песни

Неліктен ол қарапайым бола алмайды?

Біз жолды ешқашан үйренбедік

Бұл қалай қарапайым болуы мүмкін?

Мен тұрамын және оны жұмыс істеуді үйренемін

Өткен түні түсімде сіз кешірім сұрағаныңызды көрдім

Ал сіз адалдықтың тұлғасына айналдыңыз

Мен сізді көптен көрмедім

Сондықтан мен жай оянып, менің ойымда не жазылғанын жаздым

Мен өлеңдерімнің бес түрлі нұсқасын жаздым

Бәрін                    акербик  азайып   азайып                                       тырыс                                                            ацербик   азайып бара жатты

Оны қайта жазуға тырысты

Сіз оны естігенде ренжіп қаласыз ба деп қобалжыдым

Мен оны алып тастағанға дейін, себебі мен оған тұрарлық па деп ойладым

Сосын мен ойладым: «жақсы, сені құртамын»

Иә, сені де ұлдарыңның әрқайсысынан

Мен баруға  әрекеттенген кезімді есіңе түсір

Сіз маған бос емес екеніңізді айттыңыз ба?

Он жылдан кейін мені сағынбаған сияқтысың

Жарайды, шын жүректен

Мен қорқынышты сезінуден шаршадым

Қантпен қапталған жұмыртқа қабығын аяқтың ұшымен сипаудан шаршадық

Мен бұл өшпенділікті отбасының мұрагері сияқты ұстаудан шаршадым

Мен өзімді сүймейтін сезінуден шаршадым және қазір демалғым келеді

Неліктен ол қарапайым бола алмайды?

Біз жолды ешқашан үйренбедік

Бұл қалай қарапайым болуы мүмкін?

Мен тұрамын және оны жұмыс істеуді үйренемін

Мен сен туралы бұрын ешқашан көп сөйлескен емеспін

Мен одан аулақ болғандықтан, ол әрқашан ыңғайсыз сезінеді

Сондықтан мен сізді өткінші ой ретінде қалдыруға тырысамын

Себебі ұстасам бәрімен  өткенге  сүйреймін

Мен сол пәтерде қағып алған естеліктерім

Анам екеуіңіз ажырасқаннан кейін сізде көп нәрсеге жауап беруіңіз керек

Нанаға кейін не айттыңыз?

Сіз ақша ұрлап жатқанда

Ол бізге тапсырған туған күн карталары

Сіз тым болмағанда карталарды беріп берсеңіз   мүмкін     менің    айтайын     

Біреуден есту жақсы болар еді

Сіздің отбасыңыздан бір рет, бірақ ештеңе келмеді

Мен сені қайтадан өз басымнан шығаруға тырысамын

Осының бәрі мен айтуға қорықтым

Мен сіз ешқашан ойнаған альбом жасадым, сіз маған мұны айттыңыз

Сондықтан достарым маған айтқанда мен осын күте тұруым керек

Мен оларға: «Бет, ол бәрібір мұны тыңдамайды» дедім.

Неліктен ол қарапайым бола алмайды?

Біз жолды ешқашан үйренбедік

Бұл қалай қарапайым болуы мүмкін?

Мен тұрамын және оны жұмыс істеуді үйренемін

Біз сізді және достарыңызды топтағы көретінбіз

Әр екінші демалыс сайын сіз кептеліс жасаған кезде біз бірге боламыз

Маған                                              

Себебі бұл мені рэп айтуыма итермеледі

Жарайды, бірақ оны рэппен аяқтаудың не қажеті бар?

Сол депрессиям үшін рахмет айтасыз ба?

Әлде басымды ашуға  толған ал мен ша ша  ше?

Көпірлерді өртеп күлге айналдыруы мүмкін

Мен арамшөпті өртеп жібердім, себебі ол мені жарылып кетпеді

Кетамин, Xanax, x немесе қышқыл, кез келген таблеткалар

 Дәрілік шкафта болсаңыз, пакетті беріңіз

Менің ашулы және қобалжыған әрекетімді тоқтататын кез келген нәрсе

Ол кезде бәрі есте сақтау фрагменттері сияқты болып көрінеді

Ендеше, бұл ​​ақымақтықты мойындаңыз, қаласаңыз, барлығы сіздікі

Сіз мені өмір бойы елемедіңіз

Бірақ мен енді сізді кінәламаймын

Өткен түні түсімде сіз кешірім сұрағаныңызды көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз