Simple Game - Seth Sentry

Can you see in your mind’s eye?

That we are one

We’re all the same

And life is just a simple game

And he missed those days when the kids all played

When a fist full of dirt made 'em rich all day

Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change

That he saved, it’s a simple game

I thought life was a linear game with a singular aim

Just to get paid whatever it takes

Slave for a generous wage

And at the end of the day, my little head’ll be raised

Hi, my name’s withered and greyed

Everythin' I ever made now is frittered away

Every friend I ever had came second in place

To the cash, how much cash can I fit in this grave?

I regret viewing life as a contest

It’s not just thousand-dollar suits and watches

It’s not just, «Man, I gotta do what the boss says»

Obnoxious?

Yeah, but I got the hottest stock tips

Got lost in what’s most important for my pockets

And other assorted nonsense

My name’s forgotten conscience

Life is simple, I developed the complex

Can you see in your mind’s eye?

That we are one

We’re all the same

And life is just a simple game

And he missed those days when the kids all played

When a fist full of dirt made 'em rich all day

Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change

That he saved, it’s a simple game

(All we own) Is worthless when

(Home sweet home’s) A furnace and

(Though we know) We can’t keep our purchase

We’ll see how much ash this urn fits

From the poor to dirt rich

We all turn the same direction the earth twists

I learned this late but it’s nothin' I can’t fix

Hold my pride as I traverse this burnt bridge

Fuck spendin' my whole life in a job that I don’t like

To go buy shit that I don’t need

It’s so easy to fall into the trap

I’m better than him, I got more crap (look)

Even if you’re not sure what you’re on this rock for

You’re worth more than the money in your sock drawer

That’s enough talk, that’s the naked truth

My name is… you

Can you see in your mind’s eye?

That we are one

We’re all the same

And life is just a simple game

And he missed those days when the kids all played

When a fist full of dirt made 'em rich all day

Now he sits in a grave and he grips on a fistful of change

That he saved, it’s a simple game

That we are one, we’re all the same

And life is just a simple game

This world ain’t turnin' on us

This world is turnin' with us

This world ain’t turnin' on us

This world is turnin' with us

This world ain’t turnin' on us

This world is turnin' with us

This world ain’t turnin' on us

This world is turnin' with us

Көзіңізбен көре аласыз ба?

Біз бір екенбіз

Біз бәріміз бірдейміз

Және өмір жай ойын

Ол балалардың бәрі ойнайтын күндерін сағынды

Кірге толы бір жұдырық оларды күні бойы байытқанда

Қазір ол бейітте отырады және бір жұдырықтай өзгерісті ұстайды

Ол құтқарғаны, бұл қарапайым ойын

Мен өмірді бір мақсаты сызық ойын  деп ойладым

Тек не қажет болса да

Жомарт жалақыға құл

Ал күннің соңында менің кішкентай бас  көтеріледі

Сәлем, менің атым қурап, сұр түсті

Қазір жасаған нәрсемнің бәрі шашылып қалды

Менің кез келген досым екінші орын алды

Қолма-қол ақшаға, мен бұл бейітке қанша ақша сала аламын?

Мен өмірді байқау ретінде қараймын

Бұл жай ғана мың долларлық костюмдер мен сағаттар емес

Бұл жай ғана «Аға, мен бастықтың айтқанын істеуім керек» емес.

Жағымсыз?

Иә, бірақ менде ең қызықты акциялар туралы кеңестер бар

Қалтам үшін ең маңызды нәрсенің ішінде  адасып қалдым

Және басқа да сандырақ

Менің атым ұмытылған ар-ұждан

Өмір қарапайым, мен кешенді дамыттым

Көзіңізбен көре аласыз ба?

Біз бір екенбіз

Біз бәріміз бірдейміз

Және өмір жай ойын

Ол балалардың бәрі ойнайтын күндерін сағынды

Кірге толы бір жұдырық оларды күні бойы байытқанда

Қазір ол бейітте отырады және бір жұдырықтай өзгерісті ұстайды

Ол құтқарғаны, бұл қарапайым ойын

(Бізде бар нәрсе) Қашан құнсыз

(Үйдегі тәтті үй) пеш және

(Білсек те) Сатып алғанымызды сақтай алмаймыз

Бұл урнаның қанша күл болатынын көреміз

Кедейден қара байға дейін

Біз барлығымыз жер бұрылатын бағытқа бұрыламыз

Мен бұл кеш білгенмін, бірақ бұл «Мен түзете алмаймын»

Мен осы өртенген көпірден өтіп келе жатқанда, мақтанышымды ұстаңыз

Бүкіл өмірімді өзім ұнатпайтын жұмыста өткіземін

Маған қажет емес заттарды сатып алу үшін

Тұзаққа түсу оңай

Мен одан жақсымын, менде көбірек ақымақтық бар (қараңыз)

Бұл жартаста не үшін тұрғаныңызды білмесеңіз де

Сіз шұлық жәшігіндегі ақшадан да қымбатсыз

Бұл жеткілікті әңгіме, бұл жалаңаш шындық

Менің атым... сіз

Көзіңізбен көре аласыз ба?

Біз бір екенбіз

Біз бәріміз бірдейміз

Және өмір жай ойын

Ол балалардың бәрі ойнайтын күндерін сағынды

Кірге толы бір жұдырық оларды күні бойы байытқанда

Қазір ол бейітте отырады және бір жұдырықтай өзгерісті ұстайды

Ол құтқарғаны, бұл қарапайым ойын

Біз бірміз, бәріміз бірдейміз

Және өмір жай ойын

Бұл әлем бізді бұрмайды

Бұл әлем бізбен бірге айналады

Бұл әлем бізді бұрмайды

Бұл әлем бізбен бірге айналады

Бұл әлем бізді бұрмайды

Бұл әлем бізбен бірге айналады

Бұл әлем бізді бұрмайды

Бұл әлем бізбен бірге айналады