Room For Rent - Seth Sentry
С переводом

Room For Rent - Seth Sentry

Альбом
This Was Tomorrow
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199680

Төменде әннің мәтіні берілген Room For Rent , суретші - Seth Sentry аудармасымен

Ән мәтіні Room For Rent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Room For Rent

Seth Sentry

Оригинальный текст

Yeah, Now welcome to the mansion

Where the rats are rampant

Cracks in the plasters

The carpet hasn’t been vacuumed here

For at least the last ten years

The idea’s so hard to imagine

The mansion, dark and it’s stagnant

Part of the charm, yeah the garbage is stacked up

Smells like a land fill, ants in the trash bin

Excuse the mess but it’s cleaner than it has been

Where no one ever has rent

Where no one ever has no food so they snatch it

Buy a loaf of bread and try to go to bed

And wake up to some crumbs and tantrum

Yeah, that’s the mansion

That’s the rat’s nest where I hang my hat yes

That’s the address where the bills are sent and ignored

It could all be yours

I got a room for rent

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

(Who the fuck drank my milk)

Last week we had a break in again

They came in and went

It’s crazy though cause they didn’t take anything

They must have felt bad for the way that we live

'Cause they left twenty bucks sticky taped to the fridge

I guess there’s really nothing to steal

When half the furniture here has been built out of milk crates

Nothing works and the place is a real state

We ain’t Bill Gates

That’s why the bill’s late

That’s why the real estate hates us

We get dirty looks from our neighbours

We get noise complaints from our neighbours

We get internet from our neighbours

Pull a crate up and make with the payment

Yeah it’s part of the contract

That you ain’t getting none of your bond back

But you can move in whenever suits you best

I got a room for rent

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

Okay look, let me give you some ground rules

To help you to deal with a house full of scoundrels

You gotta learn how to lie

Learn how to steal food and cover it up to survive

Remember, if there’s no name then you eat it

But if it’s got a name on then eat it, but keep it a secret

You gotta think like a genius

It’s easier to throw away than clean it

The shower works well though it smells gross

You ought to not get the water in your mouth though

And always try to keep your soap and your towel safe

Unless you wanna get close to your housemates

Bin night is on Monday, or maybe Sunday

We just chuck it by the front gate

And always try to pay rent a month late

It’s tradition

Quick, I got a room for rent

Be careful with your housemates

Before you try to fill a square hole with a round shape

On the one hand there’s low rent

On the other you’ll wonder where most of your clothes went

It’s simple, the house is a fish bowl

The wow factor, wow what a shit hole

The mansion, I just came to say goodbye

'Cause the room for rent was mine

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

I’m about to kill somebody

I’m about to lose my head

Can’t find my socks and the room’s a mess

It’s all good, when you thinking about moving in?

I got a room for rent

Перевод песни

Иә, енді сарайға қош келдіңіз

Егеуқұйрықтар көбейген жерде

Сылақтардағы жарықтар

Бұл жерде кілем шаң сормаған

Кем дегенде соңғы он жылда

Бұл идеяны елестету өте қиын

Үй, қараңғы және тоқырау

Сүйкімділіктің бір бөлігі, иә, қоқыс жиналып қалды

Қоқыс жәшігіндегі құмырсқалардың иісі сияқты

Кешіріңіз, ол бұрынғыдан да таза

Ешкім ешқашан жалға алмайтын жерде

Ешкімде тамақ болмаған жерде, олар оны тартып алады

Бір бөлке нан сатып алып, ұйықтап көріңіз

Сондай-ақ біраз үгінділер мен ашушаңдықпен  ояныңыз

Иә, бұл сарай

Бұл егеуқұйрықтың ұясы, мен қалпағымды іліп қоямын

Бұл шоттар жіберілетін және еленбейтін мекенжай

Барлығы сіздікі болуы мүмкін

Жалға алатын бөлмем бар

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

(Кім менің сүтімді ішкен)

Өткен аптада қайта үзілдік

Олар кіріп, кетті

Бұл ақылсыз, бірақ олар ештеңе алмады

Олар біздің өмір сүріп жатқанымызға ренжіген болуы керек

Өйткені олар тоңазытқышқа жабысқақ жабысқақ жиырма доллар қалдырды

Мен ұрлайтын ештеңе жоқ деп ойлаймын

Мұндағы жиһаздың жартысы сүт жәшіктерінен жасалған

Ештеңе жұмыс істемейді және орын нақты  күй

Біз  Билл Гейтс емеспіз

Сондықтан есеп кешігіп жатыр

Сондықтан жылжымайтын мүлік бізді жек көреді

Біз көршілерімізден лас көрініс аламыз

Біз көршілерімізден шу туралы шағымдар аламыз

Біз көршілерімізден интернет аламыз

Жарықпен тартыңыз және төлем жасаңыз

Иә, бұл келісімшарттың бір бөлігі

Сіздің міндеттемеңіздің ешқайсысын  қайтармайсыз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                |

Жалға алатын бөлмем бар

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

Жарайды, сізге бірнеше негізгі ережелерді беруге рұқсат етіңіз

Үйге толып жатқан арамзалармен күресуге  көмектесу үшін

Өтірік айтуды үйрену керек

Тірі қалу үшін тағамды ұрлау және оны жасыру жолын үйреніңіз

Есіңізде болсын, егер есім болмаса, онда сіз оны жейсіз

Бірақ егер оның аты болса, оны жеп, оны жасырын ұстаңыз

Сіз данышпан сияқты ойлауыңыз керек

Оны тазалағаннан тасқа шығару оңайырақ

Душ иісі жағымсыз болса да жақсы жұмыс істейді

Дегенмен ауызыңызға су алмауыңыз керек

Әрқашан сабын мен сүлгіні қауіпсіз ұстауға тырысыңыз

Үйдегілеріңізге жақындағыңыз келмесе

Қоқыс түні дүйсенбі немесе жексенбі күні болуы мүмкін

Біз оны алдыңғы қақпадан қағып аламыз

Және әрқашан айына бір айлық жалдауға тырысыңыз

Ол дәстүр

Жылдам, мен жалға алу бөлмесін алдым

Үйдегілермен  абай болыңыз

Квадрат тесікті дөңгелек пішінді толтырмас бұрын

Бір жағынан жалдау ақысы төмен

Екінші жағынан, киімдеріңіздің көбі қайда кеткені туралы сұрақ туындайды

Бұл қарапайым, үй - бұл балық ыдысы

Вау факторы, уау, не деген сұмдық

Үй, мен қоштасуға келдім

Себебі жалға берілетін бөлме менікі еді

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

Мен біреуді өлтірейін деп жатырмын

Мен басымды жоғалтқым келеді

Шұлықтарымды таба алмай жатырмын, ал бөлме бейберекет 

Бәрі жақсы, сіз көшу туралы ойлайсыз ба?

Жалға алатын бөлмем бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз