Төменде әннің мәтіні берілген The Waitress Song , суретші - Seth Sentry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Sentry
Hi, how’re you doing?
Just a, ah… big breakfast and a large black coffee, thanks
Cheers
I love you
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Yeah
You’re probably thinkin' why would I even bother
Eatin' there on a daily basis, there’s heaps of other places on offer
Why not change to another place if the bacon is rubber
And the taste of the cuppa makes you pull faces and splutter?
It’s the waitress, I love her, the way she clears plates with a clutter
Makes my heart race and it flutters, I know it’s crazy to love a
Lady that’s basically just a stranger with an apron down her
Brother, I don’t need to ask her name and number
'Cause this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
She says «Hi» to me, «Bye» to me, «That'll be five-ninety-five» to me
I don’t really mind, that’s all right with me
I just smile and eat, sometimes we mightn’t speak for like a week
She knows during my quiet times I like to be alone
And write a poem with my headphones
Newspaper, bacon fried up, poached egg, slice of toast
A long black, but the beans are always burnt
And if the cup is dirty, she just cleans it with her shirt
I wonder if she’s my ideal girl
And what would happen if we dated in the real world
Nah, I don’t think it would work
I wouldn’t wanna risk what we have and have to tip 'cause of that
Besides, this relationship is built on breakfast
I’m waiting on her just to wait on me
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And it don’t matter that the bacon I eat’s cold
And it’s okay the newspapers are weeks old
But I don’t mind, no, it’s fine 'cause she’s all
That I’m there for
And there’s a place I go for breakfast every afternoon
The coffee’s rubbish and the bacon’s always hard to chew
And the toast is always soggy
But I hardly notice
And the food takes such a long time to get made
Even when I’m the only person in the café
And my table’s always wobbly
But I hardly notice
Сәлем, қалыңыз қалай?
Жай... үлкен таңғы ас және үлкен қара кофе, рахмет
Сәлем
Мен сені жақсы көремін
Әр күні түстен кейін таңғы асқа баратын жерім бар
Кофенің қоқысы мен беконды шайнау әрқашан қиын
Ал тост әрқашан дымқыл болады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Және тамақ дайындалу үшін ұзақ уақыт алады
Мен кафеде жалғыз адам болсам да
Менің үстелім әрқашан солқылдап тұрады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Иә
Неге мені мазалайтынын деп ойлайтын шығарсыз
АТИН - Күнделікті негізде, басқа жерлерде үй жануарлары бар
Бекон резеңке болса, неге басқа жерге ауыстырмасқа
Ал шыныаяқтың дәмі жүзіңізді тартып, шашыратып жібереді ме?
Бұл даяшы, мен оны жақсы көремін, оның тәрелкелерді қоқыспен тазалайтыны
Жүрегім соғып, дірілдейді, мен сүюдің ақылсыз екенін білемін
Астында алжапқышы бар бейтаныс ханым
Ағасы, маған оның аты мен нөмірін сұраудың қажеті жоқ
Өйткені бұл қарым-қатынас таңғы асқа негізделген
Мен оны күтемін
Әр күні түстен кейін таңғы асқа баратын жерім бар
Кофенің қоқысы мен беконды шайнау әрқашан қиын
Ал тост әрқашан дымқыл болады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Және тамақ дайындалу үшін ұзақ уақыт алады
Мен кафеде жалғыз адам болсам да
Менің үстелім әрқашан солқылдап тұрады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Ол маған "сәлем" дейді, маған "сау бол" дейді, "бұл бес тоқсан бес болады"
Мен қарсы емеспін, менде бәрі жақсы
Мен жай ғана жымиып, тамақтанамын, кейде біз бір апта бойы сөйлемесе аламыз
Ол менің тыныш уақытымда жалғыз болғанды ұнататынымды біледі
Менің құлаққаптарыммен өлең жазу
Газет, қуырылған бекон, пісірілген жұмыртқа, тост тілімдері
Ұзын қара, бірақ бұршақ әрқашан күйіп тұрады
Ал кесе лас болса, ол оны жай ғана көйлегімен тазалайды
Ол менің идеал қызым ба деп ойлаймын
Ал егер біз шын әлемде кездессек не болар еді?
Жоқ, бұл жұмыс істемейді деп ойлаймын
Мен қолымызда бар нәрсеге қауіп төндіргім келмейді және сол себепті кеңес беруім керек
Сонымен қатар, бұл қарым-қатынас таңғы ас ә
Мен оны күтемін
Әр күні түстен кейін таңғы асқа баратын жерім бар
Кофенің қоқысы мен беконды шайнау әрқашан қиын
Ал тост әрқашан дымқыл болады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Және тамақ дайындалу үшін ұзақ уақыт алады
Мен кафеде жалғыз адам болсам да
Менің үстелім әрқашан солқылдап тұрады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Мен жейтін беконның салқын екені маңызды емес
Газеттердің бір апта бұрын шыққаны жақсы
Бірақ мен қарсы емеспін, жоқ, бәрі жақсы, өйткені ол бәрібір
Мен сол үшін бармын
Мен жейтін беконның салқын екені маңызды емес
Газеттердің бір апта бұрын шыққаны жақсы
Бірақ мен қарсы емеспін, жоқ, бәрі жақсы, өйткені ол бәрібір
Мен сол үшін бармын
Әр күні түстен кейін таңғы асқа баратын жерім бар
Кофенің қоқысы мен беконды шайнау әрқашан қиын
Ал тост әрқашан дымқыл болады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Және тамақ дайындалу үшін ұзақ уақыт алады
Мен кафеде жалғыз адам болсам да
Менің үстелім әрқашан солқылдап тұрады
Бірақ мен әрең байқамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз