Төменде әннің мәтіні берілген Ten Paces , суретші - Seth Sentry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Sentry
She goes to bed early and he goes to bed late
And it’s been that way for weeks now
But she ain’t tired and he’s a dead weight
The room’s cold as he stares the screen down
The bed’s warm so she kicks her feet out
Through the wall she can hear the ads break
She’s half awake and he’s half asleep
And she floats through the depth of his headspace
And the bed frame sings out
As he lays she pretends she’s asleep
He pretends he believes her
He can tell by the way that she breathes that she isn’t
So they lie in the darkness
Sad thoughts fill the air like birthday balloons
As they run away to separate dreams now
Back to back, ten paces at noon
And she don’t know that he knows it’s over
Over
And he don’t know that she knows it’s over
Over
They don’t fight much, tongue full of bite marks
Eyes full of tired, smiles stay drawn on
Forlorn figures pass in the hallway
With no words exchanged and no foreplay
No further games, it has all changed
And the floor stays made out of egg shell
Every question’s a riddle
Once they had met in the middle
Make camp on the edge now
There’s a river in between them
And it’s picking up speed as it deepens
They don’t know where it will sweep them
Afraid to know and they don’t wanna get their feet wet
So they keep the same secret
But they don’t know the other has the same one too
Only free when they’re dreaming
Back to back ten paces at noon
Draw your line in the sand
There’s no right side to stand
Tell your lies, hide your plans
There’s no right side to stand
And she don’t know that he knows it’s over
Over
And he don’t know that she knows it’s over
Over
And now that space in between seems so far
So far
One little word it could bring them closure
Over
Ол ерте ұйықтайды, ал ол кеш ұйықтайды
Және бұл бірнеше апта бойы солай болды
Бірақ ол шаршаған жоқ және ол өлі салмақта
Бөлменің суық, ол экранды төмен қаратып жібереді
Төсек жылы, сондықтан ол аяғын шығарады
Қабырға арқылы ол жарнамалардың үзілгенін естиді
Ол жартылай ояу, ал ол жартылай ұйықтап жатыр
Және ол оның бас кеңістігінің тереңдігі арқылы жүзеді
Ал кереуеттің жақтауы ән салады
Ол жатқанда, ол ұйықтап жатқандай кейіп танытады
Ол оған сенеді
Ол оның тыныс алуына қарап, оның жоқ екенін біледі
Осылайша олар қараңғыда жатады
Мұңды ойлар туған күн шарлары сияқты ауаны толтырады
Олар қазір армандарын ажырату үшін қашып бара жатқанда
Арт-артына, түсте он қадам
Ол оның біткенін білетінін білмейді
Бітті
Және ол оның біткенін білетінін білмейді
Бітті
Олар көп ұрыспайды, тілдері тістеген іздерге толы
Шаршаған көздер, күлімсіреу әлі күнге дейін тартылып қалады
Дәлізде мұңайған фигуралар өтіп жатыр
Ешқандай сөзбен алмасу және алдын ойын жоқ
Әрі ойын жоқ, бәрі өзгерді
Ал еден жұмыртқаның қабығынан жасалған
Әрбір сұрақ жұмбақ
Бірде олар ортада кездесті
Қазір шетінде лагерь жасаңыз
Олардың арасында өзен бар
Ол тереңдеген сайын жылдамдығын арттырады
Олар оны қайда сыпыратынын білмейді
Білуге қорқады және аяқтарын сулағысы келмейді
Сондықтан олар бірдей құпияны сақтайды
Бірақ олар екіншісінде де бірдей бар екенін білмейді
Олар армандаған кезде ғана тегін
Түсте артқа он қадам
Құмға сызығыңызды салыңыз
Тұратын оң жағы жоқ
Өтірік айт, жоспарыңды жасыр
Тұратын оң жағы жоқ
Ол оның біткенін білетінін білмейді
Бітті
Және ол оның біткенін білетінін білмейді
Бітті
Ал енді бұл кеңістік осы уақытқа дейін
Осы уакытқа дейін
Бір ғана сөз оларды жабуы мүмкін
Бітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз