Төменде әннің мәтіні берілген Thanks For Your Hospitality , суретші - Seth Sentry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seth Sentry
Ten years doing something I hate
What a waste, what a fucking mistake
Too long I’ve been stuck in this place rusting away for what?
Believe it or not I’m leaving my job this evening
No reasoning could leave me to budge
Soon as I clean this coffee machine then I mean it I’m off
I’ll be meeting the boss pulling up a seat in his office
And confessing there’s something that we need to discuss
I’ll be like 'no amount of money’s even enough
I can’t be a waiter no more man it’s eating me up
And I apologise dearly if it’s seeming abrupt
You’re getting dumped and being on the receiving end sucks
Look, I’d like to give you two weeks to a month
But two minutes more of this and I’ll completely erupt
So I’ll just leave now, cheers but hospitality sucks
And by the way, I always thought you were an arrogant cunt'
If you don’t know how I feel
To dream the dream of a lifetime
And it becomes real
Hey man I can’t take it anymore
I’m sick of spending 40 hours working in a restaurant but I’m forever poor
I’m sick of reading bad spelling on the specials board
And people telling me their screw top red was corked
I’m sick of bartenders flaring every drink they make
Dinner plates so hot I need my fucking skin replaced
I’m sick of when they say 'savings more like spendings aye'
When they pay then they try to split the bill a million ways
I’m sick of getting sprayed and drenched when I change a keg
I’m sick of management behaving like they’re David Brent
I’m sick of David Gray getting played daily at every single cafe I’ve ever
waitered at baby, ye yo
Shitty staff meals, large bills, no tips, bar’s always busiest the minute that
it’s last drinks
Dinner rush, customers complaining like I give a fuck
Decaf skinny weak mocha lattes in a mug
I never thought I’d be doing something this boring this pointless and
unimportant
It’s not how I was brought up
It’s like I just got caught up in all this
Honest to God it’s the oddest thing when a job can just transform from
supporting and funding your life
To becoming your life
And all of a sudden it’s like awesome I’m 25 and I’m poor as
It’s bulldust I’m tired of taking orders
It’s the sort of stuff you do as a Uni student for 4 years
It’s been ten or more, just the thought of it makes me nauseous
It’s awful I’m so exhausted
I surely am looking forward to squashing my uniform in a ball
And toss it all in a bottle bin as I’m walking out tall into unemployment
Like so long, so long, to the job and all the customers too
That’s right don’t you think that I forgot about you
All the stories I could tell of things I’ve done to your food
Мен жек көретін іспен айналысқаныма он жыл болды
Не деген ысырап, қандай қателік
Мен бұл жерде ұзақ тұрып қалдым, не үшін тот басылды?
Сеніңіз бе, жоқ па, мен осы кешке жұмысымнан кетемін
Ешқандай себеп мені итермелей алмайды
Мен |
Мен оның кеңсесінде отырған бастықтармен кездесемін
Біз талқылауымыз керек бір нәрсе бар екенін мойындау
Мен «ақша да жеткілікті емес» сияқты
Мен даяшы бола алмаймын, енді мені жеп жатыр
Кенет болып көрінсе, кешірім сұраймын
Сіз ренжітіп жатырсыз және қабылдаудың шетінде болу өте жағымсыз
Қараңыз, мен сізге айына екі апта бергім келеді
Бірақ тағы екі минут өтсе, мен толығымен атқылаймын
Сондықтан мен қазір кетемін, қуаныштымын, бірақ қонақжайлылық жағымсыз
Айтпақшы, мен сізді әрқашан менменшіл деп ойлайтынмын'
Менің көңіл-күйімді білмесеңіз
Өмір бойы армандау
Және ол шындыққа айналады
Ей, адам, мен енді шыдай алмаймын
Мен мейрамханада 40 сағат жұмыс істеуден шаршадым, бірақ мен мәңгі кедеймін
Арнайы тақтадан жаман емлені оқудан жалықтым
Ал адамдар маған бұрандалы төбесі қызыл тығындалғанын айтты
Мен бармендердің әр сусынды жағуынан жалықтым
Түскі ас тарелкалары соншалықты ыстық, менің терімді ауыстыру керек
"Үнемдеу шығыстарға ұқсайды" деген сөздерден жалықтым.
Олар төлеген кезде, онда олар заң жобасын миллион жолмен бөлуге тырысады
Бөшені ауыстырған кезде бүркіп, суланып қалудан шаршадым
Менеджменттің өзін Дэвид Брент сияқты ұстауынан жалықтым
Мен Д бари |
Балаға даяшы болды, иә
Қызметкерлердің мазасыз тағамдары, үлкен шоттар, кеңестер жоқ, бар әрқашан сол сәтте ең қарбалас
бұл соңғы сусындар
Түскі асқа асығу, тұтынушылар мені ренжіткендей шағымдануда
Кружкадағы кофесіз арық, әлсіз мока латтелері
Мен мұншама мәнсіз және қызықсыз нәрсе істеймін деп ешқашан ойламаппын
маңызды емес
Мені солай тәрбиелеген жоқ
Мен мұның бәріне түскенім сияқты
Құдайға адал, бұл жұмыс тек өзгере алатын ең таңқаларлық нәрсе
сіздің өміріңізді қолдау және қаржыландыру
Сіздің өміріңіз болу үшін
Кенеттен бәрі керемет, мен 25 жастамын, мен кедеймін
Тапсырыс қабылдаудан шаршадым
Бұл университет студенті ретінде 4 жыл бойы жасайтын ісіңіз
Он немесе одан да көп болды, бұл туралы ой жүрегім айнады
Менің қатты шаршағаным өте қорқынышты
Мен формамды допқа жаруды асыға күтемін
Оның барлығын бөтелке себетіне тастаңыз, өйткені мен жұмыссыздыққа ұшырадым.
Ұзақ уақыт сияқты, жұмысқа және барлық тұтынушыларға да
Дұрыс, мен сені ұмыттым деп ойламайсың ба
Мен сіздің тағамыңызға жасаған істерім туралы айта алатын барлық әңгімелер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз