Sorry - Seth Sentry
С переводом

Sorry - Seth Sentry

Альбом
Strange New Past
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314860

Төменде әннің мәтіні берілген Sorry , суретші - Seth Sentry аудармасымен

Ән мәтіні Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sorry

Seth Sentry

Оригинальный текст

I don’t know but I was in a funny mood

Thinking back when I was younger just a scummy youth

I don’t apologise for things that I have done

The word sorry tastes bitter on my tongue

I mean I’ve often felt sorry for someone

Or sorry for myself but I never say sorry when it counts

Cause someone told me stuff my sorrys in a sack

So I poured them all out over this track and it sounded like

Dear Dean, I’m sorry back in junior school I grabbed your uniform

Then I threw it all in the urinal

While you were changing in the cubical so you just chased me naked

Out the gym and then beat me up in the music hall

I’m really sorry to the women I would lead along

And all the girlfriends that I have cheated on

The ones who loved me where I acted like I wanted them

But really I just wanted them to want me it’s obvi

Ously like I wasn’t complete unless I thought you loved me

But I found it hard to love them, I’m sorry that you’re upset

Someone told me stuff my sorrys in a sack

But it’s getting too heavy for my back

I never needed nothing from you all before

Sorry does it make me wrong

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna wait too long

I’ve done things you can blame me for

Sorry but there may be more

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna take this weight too long

Sorry I stumbled in drunk then I pissed all over your couch

And your lounge and everyone that was sitting on it as well

Sorry I smoke too many cigarettes that ain’t mine

And still steal your lighter at the same time

Sorry I waste time, sorry I’m difficult

I don’t listen to people when I am speaking to em

(It's like I just drift off into other dimensions

So a lot of the time I nod my head every upwards inflection)

And if I forget your name then I just call you bro

I’m sorry I called your Mum bro, bro

I peddled drugs instead of BMXs

A teenage deadshit

With a predilection for being reckless

I remember back in the day we used to go on this website called the anarchist

cookbook

And test out recipes on the neighbours' letterboxes

Man that was fucking awesome, one day we made home made napalm

And accidentally set fire to the tennis club

Sorry I stole your rahzel tape joni

And I’m sorry for making a whole song about saying sorry

But someone told me stuff my sorrys in a sack

But it’s getting too heavy for my back

I never needed nothing from you all before

Sorry does it make me wrong

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna wait too long

I’ve done things you can blame me for

Sorry but there may be more

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna take this weight too long

When I was young and dumb as hell and owed money to someone foul

I wandered down the road and broke into a summer house

Fucking fell through an open window I found above the shower

Snuck around expecting to find some valuable stuff to sell

But all I found was a toaster and kettle, nothing else thought fuck it well

I’ve come too far to

Just give up now

I left them both in a rubbish bag on their back porch

Cause it was still daylight decided I’d come back for it

Went home and smoked a joint and just forgot

Came back a day later and saw the owners home

Talking to some cops

Someone told me stuff my sorrys in a sack

But I stuffed your toaster in it, I hope you got it back

I’m sorry for the music that I don’t often write as much

But most of all I’m sorry that I don’t apologise enough

Somebody told me stuff my sorrys in a sack

But it’s getting to heavy for my… too heavy for my…

I never needed nothing from you all before

Sorry does it make me wrong

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna wait too long

I’ve done things you can blame me for

Sorry but there may be more

I’m tryna say the right things cause I feel like I need it

And I don’t wanna take this weight too long

Перевод песни

Мен білмеймін, бірақ мен көңілді көңіл-күйде болдым

Кішкентай кезімді ойлап қарасам, жай ғана жас кезім

Жасаған істерім үшін кешірім сұрамаймын

Кешір деген сөздің дәмі тілімде ащы

Мен біреуді жиі аяйтынмын

Немесе өзім үшін кешірім сұраймын, бірақ болған кезде кешірім айтпаймын

Себебі біреу маған сөмкелерімді кешіріңіз

Сондықтан мен оларды осы жолға төгіп тастадым және ол сияқты естілді

Құрметті декан, кіші мектепте сіздің формаңызды алып алғаныма өкінемін

Сосын барлығын зәр шығаруға  тастадым

Сіз кубикті ауыстырып жатқанда, мені жалаңаш қуып жібердіңіз

Жаттығу залынан шығып, музыкалық залда   мені                               музыка залында                                Музыка                           |

Мен бірге жүретін әйелдерге өкінемін

Мен алдап кеткен барлық құрбы қыздарым

Мені жақсы көргендер мен қалағандай әрекет еттім

Бірақ мен олардың мені қалағанын қалаймын, бұл анық

Сіз мені жақсы көресіз деп ойламайынша, мен толық болмаған сияқтымын

Бірақ маған оларды сүю қиын болды, ренжігеніңіз үшін кешіріңіз

Біреу маған кешіріңіз менің кешіріңіз

Бірақ бұл менің арқама тым ауыр болып барады

Маған бұған дейін сізден ештеңе керек болған емес

Кешіріңіз, бұл мені қателеседі

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен көп күткім келмейді

Сіз мені кінәлай алатын нәрселерді                                                      |

Кешіріңіз, бірақ тағы  болуы мүмкін

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен бұл салмақты ұзақ алғым келмейді

Кешіріңіз, мен мас күйде сүріндім, содан кейін диваныңызды ішіп алдым

Және сіздің бөлмеңіз және оған отырған барлық адамдар да

Кешіріңіз, менікі емес темекіні тым көп шегемін

Әлі де бір уақытта оттықты ұрлаңыз

Уақытты бос өткізгенім үшін кешіріңіз, қиын болғаным үшін кешіріңіз

Мен адамдарды білмеймін

(Мен басқа өлшемдерге ауысқан сияқтымын

Сондықтан көп уақыт жоғары қарай басын  илеймін)

Ал                                 сені   сені                                                                                                                                                                                                        |

Анаңды іні деп атағаным үшін кешіріңіз, аға

Мен BMX орнына есірткі саттым

Жасөспірімнің сұмдығы

Ақылсыз болуға бейім

Мен анархист деп аталатын веб-сайтқа кіретін күніміз есімде

аспаздық кітап

Көршілердің пошта жәшіктеріндегі рецепттерді сынап көріңіз

Өте керемет адам, бір күні үйде напальма жасадық

Теннис клубын абайсызда өртеп жіберді

Кешіріңіз, мен сіздің рахзел таспаңызды ұрлап алдым

Кешірім айту туралы толық ән шығарғаным үшін кешірім сұраймын

Бірақ біреу маған кешірімімді қапқа  толтырып                                                                                                      |

Бірақ бұл менің арқама тым ауыр болып барады

Маған бұған дейін сізден ештеңе керек болған емес

Кешіріңіз, бұл мені қателеседі

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен көп күткім келмейді

Сіз мені кінәлай алатын нәрселерді                                                      |

Кешіріңіз, бірақ тағы  болуы мүмкін

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен бұл салмақты ұзақ алғым келмейді

Мен жас, мылқау кезімде, біреуге қарыздар едім

Мен жолда қаңғып                                         |

Мен душтың үстіндегі ашық терезеден құладым

Сату үшін құнды нәрселерді  табамын деп, тығылып жүріңіз

Бірақ мен таптым бар болғаны тостер  мен шәйнек болды

Мен тым алыс келдім

Қазір беріңіз

Екеуін қоқыс дорбасына салып, артқы подъезде қалдырдым

Әлі күн болғандықтан, мен ол үшін қайтып ораламын деп шештім

Үйге барып, темекі шегіп, ұмытып кетті

Бір күннен кейін қайтып келіп, үй иелерін көрді

Кейбір полицейлермен сөйлесіп жатырмын

Біреу маған кешіріңіз менің кешіріңіз

Бірақ мен тостеріңізді оған  толтырдым, сіз қайтарып бердіңіз деп  үміттенемін

Мен көп жаза бермейтін музыка үшін кешірім сұраймын

Бірақ    ең                                                                                                                                                                                                                                                       Мен жеткілікті түрде кешірім сұрамағаным үшін кешіріңіз

Біреу маған кешірім сұраймын

Бірақ бұл мен үшін ауыр болып барады… мен үшін тым ауыр…

Маған бұған дейін сізден ештеңе керек болған емес

Кешіріңіз, бұл мені қателеседі

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен көп күткім келмейді

Сіз мені кінәлай алатын нәрселерді                                                      |

Кешіріңіз, бірақ тағы  болуы мүмкін

Мен дұрыс нәрселерді айтуға тырысамын, себебі бұл маған керек сияқты

Мен бұл салмақты ұзақ алғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз