How Are You - Seth Sentry
С переводом

How Are You - Seth Sentry

Альбом
Strange New Past
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243770

Төменде әннің мәтіні берілген How Are You , суретші - Seth Sentry аудармасымен

Ән мәтіні How Are You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Are You

Seth Sentry

Оригинальный текст

Tell me what you need

Tell me how you are

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

All we gotta do

Is tell a little lie

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

How am I?

I feel good, I feel all right

I can’t complain, okay I lied, I could look maybe if I tried

Feel like I could just lie down here on the street and I’d be content

I feel tired now but I feel wired later on in my bed

Feel like I have just been living in my head

So I’ve been paying double rent

I feel like cleaning up this clutter and this mess

Feel like doing gateway drugs while I am sitting on the fence

I feel I’ve woven my regrets into a nest, but I digress

I feel all right!

I’m feeling better than before

If this talk was any smaller it won’t fit me anymore

Yeah I feel fine, got everything I didn’t want

I got paid, I got my fucking name in slightly bigger font

I feel I blinked and thirty years just came and went

Shit when they asked me what I’d like to be I shoulda said content

I feel finer than a speck of dust but no one here relates

'Cause when I ask 'em how they are they always say all right

I’m fine I’m fine I’m fine all right, all right I’m fine I’m fine o-okay

Is that all you want me to say?

I’m so bored it’s always the same

What’s the point of talking that way when your story’s all on your face?

Hide that real portrait away, yeah good morning Dorian Grey

I feel like—I feel like you are so consistent

I feel like you should probly whisper me the trick to it

'Cause I could go and change completely in an instant

I’m weak, but I’m powerful, I’m fine thanks, how are you?

Tell me what you need

Tell me how you are

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

All we gotta do

Is tell a little lie

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

So how am I?

Marvellous

I’m glad you interrupted me to ask me this

Nah I’ve been a motherfucking basketcase

I hate love, I’m done with it, I’ll never break a heart again

I’m sorry

I’m worried that I’m dumb and no-one's told me yet

Drugs and drunkenness, I’ve gone little Hunter S

Sitting on my rooftop long after the sun has set

Bits of moon scattered like some trinkets in the darkness

There just ain’t nobody like me and I feel like I just can’t connect

So I just wanna run away just like my fucking father did

Or slip inside my head to find the city where nobody lives

No friendly charlatans, no bitter glass of fake champagne

To gargle, rinse, and spit back at those two-face little Harvey Dents

That smell of sulfur every time a rapper gets it in their head

That they are dope as hell boy, I am unconvinced

But I digress, how am I?

Fine I guess

If you wanted me to answer fine then why the fuck you askin' then?

Tell me what you need

Tell me how you are

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

All we gotta do

Is tell a little lie

Hold that thought

And just keep on telling me you’re fine

Перевод песни

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

Біз     істеуіміз керек

Кішкене өтірік айту

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

Мен қалаймын?

Мен өзімді жақсы сезінемін, өзімді жақсы сезінемін

Мен шағымдана алмаймын, жарайды, өтірік айттым, тырысып көрсем, көретін шығармын

Мен жай ғана көшеде жата алатындай сезінемін және мен болар едім

Мен қазір шаршадым, бірақ кейін төсегімде өзімді сымсыз сезінемін

Мен жай ғана өз басымда өмір сүріп жатқандай сезінемін

Сондықтан мен екі есе жалдау ақысын төледім

Мен осы бейберекетсіздікті                                           Осы                  Осы       Осы      Бұны                                       Осы      Мына      Мына         Мына          -          ---    - 

Мен дуалмен жүргенде шлюз есірткіні жасау сияқты сезінемін

Өкініштерімді ұяға айналдырдым, бірақ шегінемін

Мен өзімді жақсы сезінемін!

Мен бұрынғыға қарағанда жақсы сезінемін

Бұл әңгіме азырақ болса, енді маған сәйкес келмейтін болады

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін, қаламағанымның бәрін алдым

Маған ақы          өз  атымды  сәл үлкен  шрифт                 блять      алдым 

Көзім жыпылықтағанын сеземін, отыз жыл келді де кетті

Олар менің кім болғым келетінін сұрағанда, мен мазмұнды айтуым керек еді

Мен өзімді шаңның дақтарынан да жақсы сезінемін, бірақ бұл жерде ешкімнің қатысы жоқ

Өйткені мен олардан қалайсыңдар деп сұрасам, олар әрқашан жақсы дейді

менде бәрі жақсы менде бәрі жақсы менде жақсымын

Бұл менің айтқым келетін нәрсе ме?

Мен өте жалықтым, ол әрқашан бірдей

Сіздің әңгімеңіздің бәрі сіздің бетіңізде сөйлесудің мәні неде?

Нағыз портретті жасырыңыз, иә қайырлы таң Дориан Грей

Мен өзімді өзіңіздідей сезінемін

Маған сыбырлап айту керек сияқты

'Мен кіріп, толығымен өзгере аламын

Мен әлсізмін, бірақ мен күштімін, мен жақсымын, рахмет, қалайсың?

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

Біз     істеуіміз керек

Кішкене өтірік айту

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

Сонымен, мен қалаймын?

Керемет

Осыны сұрауға  кедергі келтіргеніңізге қуаныштымын

Жоқ, мен қоржын болдым

Мен махаббатты жек көремін, онымен біттім, енді ешқашан жүрегімді жармаймын

Кешіріңіз

Мен мылқау екенімді және маған әлі ешкім айтқан жоқ деп алаңдаймын

Есірткі мен маскүнемдік, мен кішкентай Хантер С

Күн батқаннан кейін төбеде  отыру

Айдың бөліктері қараңғылықтағы әшекейлер сияқты шашырап кетті

Мені ешкім ұнатпайды және мен өзімді жай ғана қосыла алмаймын

Сондықтан мен  әкем әкем сияқты қашып кеткім келеді

Немесе ешкім тұрмайтын қаланы табу үшін басымның ішіне кіріп шығыңыз

Ешқандай мейірімді шарлатандар, ащы стақан жалған шампан жоқ

Шаю, шаю және екі жүзді кішкентай Харви Дентке түкіру үшін

Бұл күкірт иісі рэпердің басына түскен сайын

Олардың ақымақ бала екеніне мен сенімді емеспін

Бірақ мен басқамын, мен қалаймын?

Жақсы, менің ойымша

Егер жақсы жауап беруімді қааласаңыз, онда неге сұрайсыз?

Сізге не қажет екенін айтыңыз

Маған жағдайыңызды айтыңыз

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

Біз     істеуіміз керек

Кішкене өтірік айту

Бұл ойды ұстаңыз

Маған жақсы екеніңізді  айта беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз